ONTARIO'S - перевод на Русском

• онтарио
• провинции
• онтарийской

Примеры использования Ontario's на Английском языке и их переводы на Русский язык

behind with his family due to Ontario's ban on the breed.
из-за действующего в провинции Онтарио запрета на эту породу собак.

Ontario has Drinking Water Objectives developed through the federal-provincial process, as well as Ontario's own initiatives. Access to sewage treatment.
В рамках совместных усилий федеральных и провинциальных властей, а также собственных инициатив правительства Онтарио в провинции были разработаны Целевые показатели качества питьевой воды.

The restaurant's contemporary design provides the perfect backdrop for a menu featuring the best of Ontario's growers.
Современный дизайн создает отличный фон для меню блюд, приготовленных из продукции лучших сельскохозяйственных производителей провинции Онтарио.

As stated in Ontario's 1998 report on ILO Convention 98,
Как отмечалось в докладе Онтарио за 1998 год об осуществлении Конвенции№ 98 МОТ,

As of July 26, 2006, women's representation as members of Ontario's Legislative Assembly is 23.3 per cent and women's representation as Cabinet Ministers in Ontario is 30 per cent.
По состоянию на 26 июля 2006 года доля женщин в Законодательной ассамблее Онтарио составляла 23, 3 процента, а доля женщин в Кабинете министров Онтарио составляла 30 процентов.

Ontario's share in 2004-2005, $58.2 million,
В 2004- 2005 годах доля Онтарио составила 58, 2 млн. долл.

On July 15, 2005, Ontario's Ministry of the Attorney-General announced that Baltovich would face a new trial on charges of second-degree murder,
Июля 2005 года, Министерство генеральной прокуратуры Онтарио объявило, что Роберту грозит новое судебное разбирательство по обвинению в убийстве второй степени в неустановленный день,

all forms of discrimination as defined under Ontario's Human Rights Code;
всеми формами дискриминации, как указано в Кодексе прав человека Онтарио.

By 1995, Ontario's unemployment rate was skyrocketing
В 1995 онтарийский уровень безработицы стремительно увеличивался,

such as Ontario's provincial election in 1990.
как например онтарийские провинциальные выборы 1990.

Within Ontario's correctional system, the courts determine offenders to be placed under community supervision(i.e. probation or conditional sentence) and what conditions they must abide by.
В рамках исправительной системы провинции Онтарио вопрос о помещении правонарушителей под надзор общин решается судами( имеется в виду условное освобождение на поруки или условное осуждение), суд также определяет, какие условия они должны соблюдать.

Under Ontario's Day Nurseries Act, every licensed operator of a childcare centre or private-home day care
В соответствии с Законом об учреждениях дневного ухода за детьми провинции Онтарио каждый лицензированный администратор центра по уходу за детьми

While there has always been an element of private sector involvement in Ontario's health care system,
Хотя в Онтарио всегда прослеживался определенный элемент участия частного сектора в деятельности системы здравоохранения,

Victims who contact the Victim Support Line may be directed to Ontario's Criminal Injuries Compensation Board,
Жертв, связавшихся с Линией поддержки жертв преступлений, могут направить в Комиссию провинции Онтарио по компенсациям жертвам преступлений,

Creating green industries and jobs.21 2.2 Benefits The Act's aim is to increase Ontario's share of renewable energies to 37% by 2025 by means of a FIT Programme, and thereby make renewable
Выгоды Закон направлен на повышение в провинции Онтарио к 2025 году доли электроэнергии, полученной от возобновляемых источников энергии, до 37% за счет применения Программы FIT,

argues that in any event the fact of appeal does not justify Ontario's violation of his rights.
высказанными по его собственному делу Апелляционным судом, и утверждает, что в любом случае факт обжалования не оправдывает нарушения его прав в Онтарио.

In determining whether a child is in need of protection, Ontario's Children's Aid Societies rely on a revised Eligibility Spectrum and new mandatory Child
Для определения того, нуждается ли ребенок в социальной защите, общества помощи детям провинции Онтарио руководствуются новой редакцией Перечня прав на получение пособий

the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership(REEEP), Ontario's Independent Electricity System Operator(IESO),
независимый оператор электрических сетей( IESO) из Онтарио, отдел энергетики подразделения по технологиям,

The Ontario Court of Appeal accepted the Ontario's position that the definition of"residency" for the purpose of eligibility draws a distinction between persons who are ordinarily resident in Ontario
Апелляционный суд Онтарио согласился с позицией провинции в том, что определение" местожительство" в контексте критериев отбора проводит различие между лицами, которые, как правило, проживают в Онтарио

was proclaimed on June 17, 1998. The TPA is intended to improve the climate for investment in Ontario's existing rental stock, encourage investment in
целью которого является улучшение климата капиталовложений в развитие существующего жилого фонда в Онтарио, содействие притоку инвестиций в строительство нового арендуемого жилья,