ONTARIO HUMAN - перевод на Русском

• человека онтарио
• человека провинции онтарио

Примеры использования Ontario human на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, the Ontario Human Rights Commission would no longer be able to accept individual discrimination complaints,
Таким образом, Комиссия по правам человека Онтарио будет теперь лишена права принимать индивидуальные жалобы в отношении дискриминации, но будет попрежнему играть

The State Party further argues that the author could have pursued remedies available under the Ontario Human Rights Code, which in section 4 expressly prohibits discrimination in employment.
Далее государство- участник утверждает, что автор мог воспользоваться средствами правовой защиты, предусмотренными Кодексом прав человека провинции Онтарио, в разделе 4 которого ясно говорится о запрещении дискриминации в вопросах найма на работу.

In February 1994, he filed a complaint with the Ontario Human Rights Commission alleging discrimination on the basis of creed against the Metropolitan Separate School Board,
В феврале 1994 года он подал жалобу в Комиссию по правам человека Онтарио, заявив о дискриминации по признаку вероисповедания со стороны муниципального совета отдельных школ,

the author has not contested that a petition before the Ontario Human Rights Commission, or subsequently the Board of Inquiry, could have resulted in his reinstatement in the public school system.
автор не отрицает, что поданное в Комиссию по правам человека провинции Онтарио, а затем в Совет по рассмотрению претензий ходатайство могло бы привести к восстановлению его на работе в системе государственных школ.

section 5 of the Ontario Human Rights Code specifically guarantees freedom from harassment in the workplace on account of creed.
в статье 5 Кодекса прав человека Онтарио особо гарантируется свобода от преследований на рабочем месте по признаку вероисповедания.

During this period, the OHRC sent 160 complaints citing the ground of sex to the Ontario Human Rights Tribunal(OHRT),
За этот период КПЧО направила 160 жалоб на дискриминацию по признаку пола в Суд по правам человека провинции Онтарио, что представляет собой 27, 77 процента всех случаев,

In Canada, the Ontario Human Rights Commission adopted a policy on housing
В Канаде Комиссия по правам человека провинции Онтарио приняла политику в области жилища

The Ontario Human Rights Commission may examine
Комиссия по правам человека провинции Онтарио может изучать

had not availed himself of procedures under the Ontario Human Rights Code.
не воспользовался процедурами, предусмотренными Кодексом прав человека провинции Онтарио.

Privacy Commissioner, the Ontario Human Rights Commission, or the Correctional Investigator of Canada.
Комиссию по правам человека провинции Онтарио или следователю по делам исправительных учреждений Канады.

In 1993-1994, the Ontario Human Rights Commission received a total of 2,286 complaints.
В период 19931994 годов Комиссия Онтарио по правам человека получила в общей сложности 2 286 жалоб.

In 1995, the Ontario Human Rights Commission published a new educational tool, entitled Teaching Human Rights in Ontario, to assist secondary school teachers in introducing students to human rights.
В 1995 году Комиссия Онтарио по правам человека издала новый документ по вопросам образования под названием" Преподавание в области прав человека в Онтарио" для оказания преподавателям средней школы содействия в ознакомлении учащихся с вопросами прав человека..

The Ontario Human Rights Commission may examine and review any statute, regulation, program or policy and make a recommendation regarding any measure that, in its opinion, is inconsistent with the intent of the Ontario Human Rights Code.
Комиссия Онтарио по правам человека может рассмотреть любые законы, положения, программы или политику и может вынести рекомендацию относительно любой меры, которая, с ее точки зрения, не соответствует целям Кодекса Онтарио по правам человека.

Rental Housing, adopted by the Ontario Human Rights Commission in 2009,
принятый Комиссией по правам человека провинции Онтарио в 2009 году, гласит,

focusing on partnerships with the Canadian Human Rights Commission, the Ontario Human Rights Commission and the National Film Board of Canada.
партнерству с Канадской комиссией по правам человека, Комиссией по правам человека провинции Онтарио и Национальным бюро кинематографии Канады.

the University of Windsor, his complaint to the Ontario Human Rights Commission was settled with a friendly agreement,
его жалоба в Комиссию по правам человека провинции Онтарио была урегулирована с помощью мирового соглашения при обещании,

despite the fact that the Quebec Human Rights Commission and an Ontario Human Rights Tribunal have found this treatment of social assistance recipients to be discriminatory.
согласия получателей этих пособий, хотя Квебекская комиссия по правам человека и суд Онтарио по правам человека признали подобное обращение с получателями пособий по социальной помощи дискриминационным.

The Ontario Human Rights Commission ruled that it did not have the jurisdiction to hear the complaint.
В Онтарийская комиссия по правам человека постановила, что жалоба находилась не в ее юрисдикции.

The Ontario Court of appeal concluded that the seniority provisions violate the Ontario Human Rights Code on the basis of disability.
Апелляционный суд Онтарио постановил, что эти положения о трудовом стаже представляют собой дискриминацию по признаку инвалидности и тем самым являются нарушением Кодекса законов Онтарио о правах человека.

The government also expanded the provisions of the Ontario Human Rights Code, and expanded bilingual services
Правительство также увеличило число положений кодекса прав человека в Онтарио и число двуязычных услуг,