OPEN DIALOGUE - перевод на Русском

• открытый диалог
• откровенный диалог
• проведение открытого диалога
• открытость диалога
• открытый диалоговый
• открытого диалога
• открытому диалогу
• открытом диалоге
• начать диалог

Примеры использования Open dialogue на Английском языке и их переводы на Русский язык

An open dialogue is essential", said the Cardinal of Djakarta.
Кардинал Джакарты заявил, что" открытый диалог имеет существенно важное значение.

Here, open dialogue was essential.
Здесь очень важен открытый диалог.

The Committee appreciates the frank and open dialogue held with the delegation.
Комитет ценит откровенный и открытый диалог, состоявшийся с делегацией.

Maintaining an open dialogue with stakeholders.
Ведение открытого диалога с заинтересованными сторонами.

There was a lively and open dialogue between schools and community organizations.
Происходил живой и открытый диалог между школами и общественными организациями.

The Committee could only ask for an open dialogue in the different societies.
Комитет способен лишь призвать к открытому диалогу в неоднородных обществах.

An open dialogue with all stakeholders of our projects is also important to us.
Для нас важен открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в реализации наших проектов.

He noted that he was always ready for an open dialogue with the students.
Отметил, что всегда готов к открытому диалогу со студентами.

Open dialogue with the society on environmental topics.
Открытость к диалогу с общественностью по экологическим вопросам.

investments, and open dialogue.
инвестиции и открытый диалог.

ECUO consistently maintains an open dialogue with governments and politicians.
ВЦО ЛЖВ постоянно пребывает в открытом диалоге с правительствами и политиками.

Ms. EVATT thanked the delegation for their frank and open dialogue.
Г-жа ЭВАТТ благодарит делегацию за ее откровенный и открытый диалог.

transparent market structure through open dialogue.
транспарентную рыночную структуру путем проведения открытого диалога.

resume a frank and open dialogue.
возобновить откровенный и открытый диалог.

You would be willing to speak with my people in an open dialogue?
Вы хотите говорить с моими людьми в открытой беседе?

round tables and open dialogue with NGOs.
совещания за круглым столом и открытый диалог с НПО.

which contributed to an open dialogue.
что способствовало проведению открытого диалога.

Maintain an open dialogue among energy-producing,-transit and-consuming countries on energy security,
Поддерживать между странами производства, транзита и потребления энергии открытый диалог на нейтральных платформах по вопросам энергети- ческой безопасности,

The Committee further welcomes the open dialogue with the delegation, which was comprised of officials from various ministries.
Кроме того, Комитет с удовлетворением отмечает откровенный диалог с делегацией, в состав которой входили представители различных министерств.

Sergey Gorban noted that open dialogue with businessmen remains to one of the important tasks facing the City administration.
Сергей Горбань отметил, что открытый диалог с предпринимателями остается одной из важных задач, стоящих перед Администрацией города.