OPEN WORKING GROUP - перевод на Русском

• рабочей группы открытого
• рабочая группа открытого
• рабочей группой открытого
• рабочей группе открытого
• работу группы открытого

Примеры использования Open working group на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Open Working Group on Sustainable Development Goals was established in January 2013.
Рабочая группа открытого состава по целям в области устойчивого развития была образована в январе 2013 года.

Acknowledges the conclusion of the work of the Open Working Group on Sustainable Development Goals, and welcomes its report;
Констатирует завершение работы Рабочей группы открытого состава по целям в области устойчивого развития и приветствует ее доклад;

The Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals
Обоими органами-- Рабочей группой открытого состава Генеральной Ассамблеи по целям устойчивого развития

The Open Working Group will have held eight sessions by February 2014
К февралю 2014 года Рабочая группа открытого состава успеет провести восемь сессий,

Brazil therefore welcomed the inclusion of those concerns in the proposal of the Open Working Group on Sustainable Development Goals.
Поэтому Бразилия приветствует включение этой проблематики в предложения Рабочей группы открытого состава по целям в области устойчивого развития.

The High-level Political Forum on Sustainable Development and the Open Working Group on Sustainable Development Goals;
Политическому форуму высокого уровня по устойчивому развитию и Рабочей группе открытого состава по целям устойчивого развития;

C Outcome document: Open Working Group on Sustainable Development Goals draft, 30 June 2014.
C Итоговый документ: Рабочая группа открытого состава по целям в области устойчивого развития проект, 30 июня 2014 года.

The Committee had an important role to play in guiding the Open Working Group on Sustainable Development Goals and the Intergovernmental Committee
Комитет должен играть важную роль в осуществлении руководства Рабочей группой открытого состава по целям в области устойчивого развития

Introduction to the proposal of the Open Working Group for Sustainable Development Goals of 19 July 2014.
Введение к предложению Рабочей группы открытого состава по целям в области устойчивого развития от 19 июля 2014 года.

In addition, the open working group is requested to submit a proposal on global sustainable development goals to be agreed upon by the Assembly.
Кроме того, рабочей группе открытого состава направлена просьба представить предложения относительно глобальных целей в области устойчивого развития для утверждения Ассамблеей.

A joint meeting with the Open Working Group on Sustainable Development Goals was held on 5 March 2014.
Марта 2014 года было проведено совместное заседание с Рабочей группой открытого состава по целям в области устойчивого развития.

Moreover, the Open Working Group on Sustainable Development Goals has identified inequality as both a stand-alone and cross-cutting issue.
Кроме того, Рабочая группа открытого состава по целям в области устойчивого развития определила неравенство в качестве отдельного и межсекторального вопроса.

Sustainable Development Goals as included in the Outcome Document of the Open Working Group on Sustainable Development Goals.
Цели в области устойчивого развития изложены в Итоговом документе Рабочей группы открытого состава по целям в области устойчивого развития.

The technical support team which assisted the Open Working Group piloted new ways of working together for the United Nations system.
Группа технической поддержки, которая оказывала содействие Рабочей группе открытого состава, опробовала новые пути совместной работы с системой Организации Объединенных Наций.

In May 2013, the Open Working Group on sustainable development goals discussed desertification, land degradation and drought issues.
В мае 2013 года Рабочая группа открытого состава по целям в области устойчивого развития обсудила на своем заседании вопросы, касающиеся опустынивания, деградации земельных ресурсов и засухи.

Regarding SDGs, the Open Working Group(OWG) on SDGs
Что касается ЦУР, то работу, проводимую Рабочей группой открытого состава по ЦУР,

Report by member States to the Open Working Group on Sustainable Development Goals in February 2014.
Доклад государств- членов для Рабочей группы открытого состава по целям в области устойчивого развития в феврале 2014 года.

Discussions were also being held in an Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals
Состоялись также дискуссии в Рабочей группе открытого состава Генеральной Ассамблеи по целям в области устойчивого развития

The Open Working Group continued its deliberations in July 2014
Рабочая группа открытого состава продолжила обсуждения в июле 2014 года,

According to the proposal of the Open Working Group, the proposed sustainable development goals include.
В соответствии с предложением рабочей группой открытого состава в число предлагаемых целей в области устойчивого развития входят.