OPERATING INCOME - перевод на Русском

• операционные доходы
• оперативные поступления
• операционная прибыль
• доходы от деятельности
• операционные поступления
• операционный доход
• операционных доходов
• операционного дохода
• оперативных поступлений
• операционную прибыль
• операционной прибыли
• операционные прибыли

Примеры использования Operating income на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a share of consolidated revenues, other operating income decreased by 4 pp y-o-y to 0% in 2017.
В процентном соотношении к консолидированной выручке прочие операционные доходы уменьшились на 4 пп по сравнению с прошлым годом- до% в 2017 году.

Total operating income for the first eight months of 2014 amounted to USD 4.4 million table 6.
Общие оперативные поступления за первые восемь месяцев 2014 года составили 4, 4 млн. долл. США таблица 6.

Low operating income- compared with other countries business costs in the UAE are significantly less;
Низкие операционные доходы- по сравнению с другими государствами расходы бизнеса в ОАЭ значительно меньше;

Owing to the above factors, the Group's operating income for 2014 amounted to RUB 11,268 million 3.5% of revenue.
В результате влияния вышеуказанных факторов операционная прибыль Группы за 2014 год составила 11 268 млн руб. 3, 5% от выручки.

Net operating income from private sector fund-raising of $190.0 million for regular resources;
Чистые оперативные поступления от мобилизации средств в частном секторе в счет общих ресурсов- 190, млн. долл. США;

In 1H 2017, other operating income amounted to US$13 mn compared with US$5 mn of other operating expenses a year earlier.
В первой половине 2017 года прочие операционные доходы составили US$ 13 млн по сравнению с прочими операционным расходами в объеме US$ 5 млн годом ранее.

As a share of consolidated revenues, other operating income amounted to 0% in 1H 2016, compared with 1% in the same period of 2015.
В процентном соотношении к консолидированной выручке прочие операционные доходы в первом полугодии 2016 года составили% по сравнению с 1% за аналогичный период 2015 года.

Net operating income from fund-raising of $12.3 million,
Чистые оперативные поступления от деятельности по сбору средств:

The Bank's operating income before provisions and taxes in 2009 amounted to 8.3 million lats.
Операционная прибыль Банка до накоплений и уплаты налогов составила 8. 3 миллионов латов.

We also regard the Bank's stable ability to generate operating income as a positive rating driver.
При этом Агентство в качестве положительного фактора также отмечает устойчивую способность Банка генерировать доходы от основной деятельности.

Net operating income from sales of cards and gifts of $63.0 million for regular resources;
Чистые оперативные поступления от продажи открыток и сувениров по разделу<< Регулярные ресурсыgt;gt;: 63, млн. долл. США;

As a share of consolidated revenues, other operating income remained unchanged y-o-y and accounted for 1.
В процентном соотношении к консолидированной выручке прочие операционные доходы не изменились по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составили 1.

JSC TGC-1 revenue in 2015 amounted to RUB 65 billion 184 million, Operating income- RUB 5 billion 183 million,
Выручка ОАО« ТГК- 1» за 2015 год составила 65 млрд 184 млн рублей, операционная прибыль- 5 млрд 183 млн рублей, чистая прибыль зафиксирована

Table 5 shows a total of operating income of USD 67,449,852 as at 31 December 2010.
В таблице 5 показаны операционные поступления в размере 67 449 852 долл. США на 31 декабря 2010 года.

Net operating income from sales of cards
Чистые оперативные поступления от продажи открыток

Difference Operating income was insufficient to cover all activities envisaged in the 2010 Management Plan.
А Операционные доходы оказались недостаточными для финансирования всех видов деятельности, намеченных в Плане управления на 2010 год.

Table 4 shows the total operating income of USD 126,337,704 for 2012.
В таблице 4 показаны общие операционные поступления в размере 126 337 704 долл. США за 2012 год.

Net operating income of the bank grew by 33.3% to 9 billion drams against the same period of 2012.
Чистый операционный доход в сравнении с тем же периодом прошлого года увеличился на 33, 3%, составив 9 млрд.

The operating income in 9M2010 was up 32%YoY, thanks largely due to higher oil prices.
Операционная прибыль за 9М2010 увеличилась на 32% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, во многом благодаря повышению цен на нефть.

Other operating income-- 3 213-- Share of profit of associate-- 110 608- At 31 March 2017 other rights
Прочие операционные доходы-- 3 213-- Доля прибыли ассоциированных организаций-- 110 608-- Ниже указаны прочие права и обязанности на 31 марта 2017 года