OPERATIONAL DEFINITION - перевод на Русском

• рабочее определение
• оперативное определение
• функционального определения
• практическое определение
• действующего определения
• рабочего определения
• оперативному определению

Примеры использования Operational definition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section 2 describes these core characteristics in a manner aimed at achieving an operational definition of the notion of extreme poverty,
В разделе 2 дано описание этих основных характеристик с прицелом на достижение функционального определения понятия крайней нищеты,

apply an agreed operational definition of SFM, as well as a set of criteria
применять согласованное практическое определение концепции РЛП, а также комплекс критериев

participants adopted an operational definition of the concept of transparency
участники утвердили оперативное определение концепции транспарентности

this study also demonstrates the manner in which an operational definition of well-being changes whether extraversion emerges as a salient predictive factor.
это исследование также демонстрирует каким образом оперативное определение благополучия изменяется, проявляется ли экстраверсия, в качестве основного прогностического фактора.

With a new MDG target, providing universal access to reproductive health will require an operational definition in the new context and a review of the UNFPA
С учетом новой цели ЦРДТ обеспечение всеобщего доступа к услугам в области охраны репродуктивного здоровья потребует рабочего определения в новом контексте

attempt to provide an operational definition of the safe-area concept as originally devised in resolution 824 1993.
представляют собой попытку дать оперативное определение концепции безопасного района, первоначально представленной в резолюции 824 1993.

IHL violations by proposing criteria for subjecting corpses to a medico-legal autopsy and an operational definition of a missing person.
включения информации о телах, освидетельствованных в судебно- медицинской порядке, в эту систему и рабочего определения исчезнувшего.

stakeholders, reached an agreement on the operational definition of a slum neighbourhood,
было достигнуто соглашение относительно рабочего определения<< район трущоб>>

An operational definition of subsidies also needs to reflect the following feature:
В действующем определении субсидий должна найти отражение и следующая характеристика:

An operational definition of subsidies also needs to reflect the following feature:
В рабочем определении субсидии должна быть отражена и следующая характеристика:

knowledge acquired are only taken into account in this operational definition in so far as they represent actual income for the families
полученные знания и т. д. учитываются в рамках этого практического определения лишь в той мере, в какой они представляют собой реальный доход для семей

puts forward a number of observations concerning the operational definition of results in the framework of the Millennium Declaration.
среднесрочном плане на 2002- 2005 годы, и высказывается несколько замечаний по поводу практического определения результатов в рамках Декларации тысячелетия.

incorporated enterprise engages in production over a long period of time(often taken to be one year or more as an operational definition) without creating a subsidiary corporation for the purpose,
акционерное общество участвуют в производственном процессе в течение длительного периода времени( зачастую берется рабочее определение такого периода, равного один год и более),

that the results of any census would depend on the operational definition of Sami- that definition currently being based on a combination of linguistic
результаты любой переписи зависят от функционального определения народа саами и что в последнее время это определение основывается на языковых

The draft guidelines propose an operational definition of entrepreneurship and a conceptual framework for collecting data on gender gaps in two sets of outcome variables-- entrepreneurial participation and enterprise performance-- as well as on the drivers of those gaps, including motivations, aspirations and entrepreneurial resources and constraints.
В проекте таких технических инструкций предлагается рабочее определение предпринимательства и концептуальная база для сбора данных о гендерных пробелах в двух наборах выходных переменных-- участие в предпринимательской деятельности и показатели работы предприятий,-- а также относительно данных о факторах, обусловливающих такие пробелы, включая мотивацию, устремления, ресурсы и факторы, сдерживающие предпринимательскую активность.

While draft guideline 3.1.5(Incompatibility of a reservation with the object and purpose of the treaty) does not establish a directly operational definition of the concept of the"object
В отсутствие непосредственно действующего определения концепции объекта и цели договора в

Speakers highlighted that an operational definition of the principle of common
Выступавшие подчеркивали отсутствие рабочего определения принципа общей

and suggested that an operational definition might be"the application of technology in order to reduce the vulnerability,
и констатировал, что их оперативным определением могло бы быть" применение технологии для уменьшения уязвимости

11 had no evaluations(as per the OIOS operational definition); one programme(the Department of Peacekeeping Operations)
представили доклады об оценке; 11 не имели никаких оценок( согласно оперативному определению УСВН); одна программа( Департамент операций по поддержанию мира)

As there is no operational definition of a national forest programme,
Поскольку не существует никакого оперативного определения национальной программы по лесам,