Примеры использования Oppressors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And at each one, I found holograms who were willing to fight their oppressors.
И на каждой я обнаружил голограмм, которые хотели сражаться со своими угнетателями.When 19th-century Polish patriots rose against foreign oppressors, their rallying cry was,"for our freedom and yours.
Когда в 19- ом столетии польские патриоты Восстали против иностранных угнетателей, их лозунгом было" за нашу и вашу свободу.For they shall cry unto Jehovah because of the oppressors, and he will send them a saviour
Что возопили к Иегове от притеснителей, и Он послал им спасителяunprotected against oppressors.
незащищенных против угнетателей.the liberation of the planet aura of dark oppressors will make this communication safe and natural.
освобождение планеты от темных поработителей сделают это общение безопасным и естественным.even outright sabotage of our efforts from former oppressors.
иногда открытому саботажу наших усилий со стороны бывших притеснителей.protest that is exactly the energy that you need oppressors in their struggle to maintain their waning power.
полный гнева и протеста, что это именно та энергия, которую вам нужно угнетателей в их борьбе за сохранение их убывающую власть.leads his fighters into battle against, the Ottoman oppressors.
который грабит и борется против турецких поработителей.Together, we could do what neither of us could do alone- overthrow our oppressors.
Вместе мы могли бы сделать то, что ни один из нас может сделать в одиночку- свергнуть наших угнетателей.That way in due time he will not only start despising his direct oppressors, but many other people around him as being less intellectually developed.
В этом случае со временем он не только начнет презирать своих непосредственных притеснителей, но и многих других окружающих как существ менее интеллектуально развитых.ministers will be oppressors; intellectuals will be traitors, and readers of the Koran will be vicious and evil.
министры станут угнетателями, интеллектуалы будут предателями, а чтецы Корана порочными и злыми.take up arms against their oppressors.
с оружием в руках выступает против своих угнетателей.his"struggle against the oppressors" and the"position of enslaved women""Unhappy Girl", etc.
др.), его борьба против притеснителей, положение закрепощенной женщины« Несчастные девушки» и др.When the oppressors of the Lemurians are overthrown,
Когда угнетатели лемурийцев были свергнуты,the Ministers will become oppressors, intellectuals are traitors,
министры станут угнетателями, интеллектуалы будут предателями,The criminal war of the Finnish capitalists against the Socialist Soviet Union must be turned into a merciless struggle of the working people against the oppressors of the people.
Преступная война финляндских капиталистов против Социалистического Советского Союза должна быть превращена в решительную борьбу трудящегося народа против угнетателей народа.Even if you are not out to undermine our oppressors, friends of Zo are always welcome because he has so few.
Даже если бы вы не собирались мешать нашим угнетателям, друзьям Зо всегда рады, ведь у него их так мало.In their great sorrow, oppressors asked them to sing the same songs they had sung another time to entertain them
В их великой скорби, угнетатели просили их петь те песни, которые они пели раньше, чтобы развлечь их и, может быть даже больше,But show that you mean it when you say that this Party will lead the people in the battle against all oppressors everywhere.
Но покажите, что вы не шутите, когда говорите, что эта партия возглавит людей в их схватке с угнетателями здесь и повсюду.Zuri explains that N'Jobu planned to share Wakanda's technology with people of African descent around the world to help them conquer their oppressors.
Зури объясняет, что Н' Джобу планировал поделиться технологиями Ваканды с людьми африканского происхождения по всему миру, чтобы помочь им победить своих угнетателей.
