ORDA - перевод на Русском

• орда
• орды
• орде

Примеры использования Orda на Английском языке и их переводы на Русский язык

and Ak Orda, the new and impressive presidential palace.
и« Ак Орда»- новый и впечатляющий президентский дворец.

According to some historical sources, Orda-Bazar became the ulus capital of Jochi's second son, Orda Ichen.
По некоторым данным, Орда- Базар стала столицей улуса Орда- Эджена, второго сына Джучи.

via which they could influence Ak Orda.
с помощью которой они могли бы воздействовать на Ак Орду.

Jochi's descendants, including his most famous sons Batu and Orda Ichen, took their lawful place in the Mongolian aristocratic hierarchy without experiencing any of the troubles that Jochi experienced regarding his origin.
Ну а потомки Джучи, включая и наиболее знаменитых его сыновей Бату и Орда- Эджена, заняли свое законное место в монгольской аристократической иерархии, не испытывая никаких неудобств от имевшихся в отношении Джучи подозрений.

the presidential palace Ak Orda, topped with a magnificent blue dome.
президентский дворец Ак орда, увенчанный великолепным голубым куполом.

Oil companies had to strain themselves a lot, although they could overbid Ak Orda political party argument of nectar period of business in nineties cannot be extended on the second part of zero years; too much water(and most importantly- oil) has flowed since then.
Нефтяникам пришлось очень сильно напрячься, однако они смогли перебить аргумент Ак Орды о том, что« нектарный» период бизнеса 90- ых годов нельзя распространять на вторую половину« нулевых».

During the summer and winter of 1917 he has been taking part in the creation of Kazakh"Alaş" party and Alaş Orda Kazakh national government at both All-Kazakh congresses as delegate of Akmolinsk Oblast.
Летом и зимой 1917 года в Оренбурге принимает участие в создании партии« Алаш» и правительства« Алаш- Орда» на обоих Общеказахских съездах, как делегат от Акмолинской области.

Napoleon Orda sketches is the only thing that allows us to understand how to look these or other sites.
часто в этих случаях, эскизы Наполеона Орды это единственное, что позволяет понять, как выглядели те или иные памятники.

it is a drawing of Napoleon Orda.
именно по рисунку самого Наполеона Орды.

possibilities in front of Ak Orda keeper.
возможностях на фоне хозяина Ак Орды.

As recorded by Rashid-al-Din in his Jami al-Tawarikh, 4 September 1236 was the date on which the sons of Jochi- Batu, Orda, and Berke, Ugedei's son Kadan,
Согласно свидетельствам Рашид ад- Дина, 4 сентября 1236 года сыновья Джучи Бату, Орду и Берке, сын Угедей- хана Кадан,

the research advisory council of the Assembly of the People of Kazakhstan has carried out an international project on contemporary interpretation of the Alash Orda philosophy in the Kazakh diaspora,
научно- экспертным советом Ассамблеи народа Казахстана реализован международный проект-" Современная трактовка философии Алаш Орды в среде казахской диаспоры:

Iskitimskogo, Orda areas, and in the cities Tomsk,
Искитимского, Ордынского районов, городов Томска,

ORDA credit(ORDKb2) and Central Asia power energy company(CTECb1).
ОРДА кредит( ORDKb2) и Центрально- Азиатская топливно-энергетическая компания( CTECb1).

Management Company ORDA Capital joint-stock company.
Акционерное общество" Управляющая компания" ОРДА Капитал.

Through this endeavour, ORDA wishes to reassure all creators
Путем этих усилий ОРДА желает заверить всех авторов

the Romanian Copyright Office(ORDA) has undertaken a mission
Агентство по авторским правам Румынии( ОРДА), руководствуясь ответственностью

Orda was first mentioned in written sources in 1662.
Серга упоминается в письменных источниках с 1621 года.

The International Public Foundation"Bilim Orda" is the founder of the Suleyman Demirel University.
Международный общественный фонд« Білім Орда» является учредителем Университета имени Сулеймана Демиреля.

All the reports were dedicated to the famous in the history of Kazakhstan movement"Alash Orda", which were actively discussed during the event.
Все доклады были посвящены известному в истории Казахстана движению« Алаш Орда», которые активно обсуждались в процессе проведения мероприятия.