ORDAINED A PRIEST - перевод на Русском

• рукоположен в священники
• рукоположен в священника

Примеры использования Ordained a priest на Английском языке и их переводы на Русский язык

he was ordained a priest in Bamberg by Joseph Otto Kolb, Archbishop of Bamberg.
он был рукоположен в священника в Бамберге Йозефом Отто Кольбом, архиепископом Бамберга.

Wenski was ordained a priest for the Archdiocese of Miami by Archbishop Coleman Carroll on May 15, 1976.
Венский был рукоположен в священники архиепархии Майами 15 мая 1976 года.

He was ordained a priest for the Archdiocese of New York by Cardinal John Joseph O'Connor on 13 May 1989 in St. Patrick's Cathedral, New York.
Браун был рукоположен в священника, для архиепархии Нью-Йорка, кардиналом Джон Джозеф О' Коннор, 13 мая 1989 года, в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке.

In 1847 he was ordained a priest and served for a short time as vicar at the Old Brno Monastery.
В 1847 году он был рукоположен в священники и служил в течение короткого времени в качестве викария в монастыре Старого Брюнне.

He was ordained a priest on July 2, 1965, aged 25, and served in ethnic Albanian parishes in Bronx and Westchester counties of New York.
Июля 1965 года был рукоположен в священника, после чего служил в Бронксе в албанском приходе нью-йоркской архиепархии.

He made perpetual vows on 15 August 1975 and was ordained a priest in Hong Kong on 17 July 1982.
Он дал вечные обеты 15 августа 1975 года и был рукоположен в священники в Гонконге 17 июля 1982 года.

and was ordained a priest in 1969.
в 1969 году был рукоположен в священника.

where he pursued his higher studies and was ordained a priest.
где продолжил свое обучение, а затем был рукоположен в священники.

He studied theology in the diocesan seminary of Brixen and was ordained a priest on July 25, 1875.
Обучался в Высшей духовной семинарии в Брессаноне, по окончании которой 25 июля 1875 года был рукоположен в священника.

after which he was ordained a priest in 1967.
был рукоположен в священники после возвращения в Польшу.

He received his religious training at the Christ the King Seminary(Pakistan) and was ordained a priest on 29 December 1965.
После получения богословского образования в семинарии Христа Царя в Карачи 29 декабря 1965 года был рукоположен в священника.

He was ordained a priest, and returned to El Salvador,
Был рукоположен в сан священника и возвратился в Сальвадор,

He was ordained a priest in 1879 and embarked on an academic career within the Church.
Был рукоположен в сан священника в 1879 году и начал академическую карьеру в церкви.

He was ordained a priest on 22 December 1967, becoming a member of the Salesians of Saint John Bosco.
Он был посвящен в священника, 22 декабря 1967 года становясь членом салезианцев Святого Дона Боско.

He completed his theological studies in Chambery and was ordained a priest in Annecy in July 1936.
Закончив свои теологические исследования в Шамбери, был рукоположен в сан священника в Анси в июле 1936 года.

On completing his theological studies he was ordained a priest, and assigned to teach at the College of Zaragoza.
По окончании обучения, он был рукоположен в сан священника и назначен преподавателем колледжа в Сарагосе.

He was ordained a priest in 1625 and appointed as Vicar apostolic of the Diocese of Clogher by a papal brief on 17 November 1627.
Он был рукоположен в сан священника в 1625 году, 17 ноября 1627 года он был назначен апостольским викарием в Клогерской епархии.

Uchiyama graduated from Waseda University with a masters degree in Western philosophy in 1937 and was ordained a priest in 1941 by his teacher Kōdō Sawaki.
В 1937 году Утияма окончил университет Васэда со степенью доктора европейской философии и в 1941 году был рукоположен в монахи мастером Кодо Саваки.

He studied at the Seminary of St. Brieuc and was ordained a priest in 1739.
Изучал богословие в Диллингенском епископальном университете и был рукоположен в священнический сан в 1791 году.

1785, he was ordained a priest.
16 июля 1785 года он был рукоположен в сан священника.