ORGANIZATIONAL EFFICIENCY - перевод на Русском

• организационной эффективности
• эффективности организации
• повышения эффективности работы организации
• организационную эффективность
• организационная эффективность

Примеры использования Organizational efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the transport sector, substantial gains can be made through modal shifts and improved organizational efficiency.
В секторе транспорта можно добиться немалых успехов, благодаря переходу к использованию альтернативных видов транспорта и повышению организационной эффективности.

In the transport sector, substantial gains can be made through modal shifts and improved organizational efficiency.
В транспортном секторе существенные выгоды могут быть получены за счет перераспределения видов транспорта и повышения организационной эффективности.

Increase organizational efficiency: Further improvement of programmatic
Повышение эффективности организационной деятельности: дальнейшее совершенствование программной

The audit reports issued in 2005 contained a total of 157 recommendations for improving internal controls and organizational efficiency.
В докладах ревизоров, опубликованных в 2005 году, содержалось в общей сложности 157 рекомендаций по совершенствованию механизма внутреннего контроля и повышению эффективности работы организации.

global solidarity, organizational efficiency and logistical success should set an exemplary standard for similar emergencies and disasters in the future.
всеобщая солидарность, эффективная организация и успешное предоставление материально-технической помощи должны стать эталоном поведения при аналогичных бедствиях в будущем.

The goal of the programme is to increase organizational efficiency while consolidating and systematizing information management.
Цель программы заключается в повышении организационной эффективности при одновременной консолидации и систематизации управлений информацией.

keeping staff members' skills up to date was essential for organizational efficiency.
поддержание квалификации персонала на современном уровне является крайне важным для эффективности работы организаций.

The ultimate goal of work/life balance programmes is to enhance organizational efficiency through increased staff satisfaction.
Конечной целью программ обеспечения баланса между работой и личной жизнью является повышение эффективности работы организаций посредством повышения уровня удовлетворенности персонала.

The combined 2009 audit reports contained 1,179 audit recommendations for improving internal controls and organizational efficiency and effectiveness.
В отчетах о ревизиях за 2009 год содержалось в общей сложности 1179 рекомендаций ревизоров об улучшении механизмов внутреннего контроля и повышении общеорганизационной эффективности.

accountability mechanisms and organizational efficiency and effectiveness.
механизмов подотчетности и о повышении организационной эффективности и результативности.

key performance indicators used to assess organizational efficiency.
и основные показатели деятельности, используемые для оценки организационной эффективности.

bilateral donors, and multilateral funds and institutions may contribute to policy dialogue, organizational efficiency and country-level performance.
учреждениями могли бы способствовать налаживанию диалога по вопросам политики, повышению организационной эффективности и достижению результатов на страновом уровне.

The combined 2010 audit reports contained 796 audit recommendations for improving internal controls and organizational efficiency and effectiveness.
В отчетах о результатах ревизии в 2010 году содержалось 796 рекомендаций в отношении совершенствования механизма внутреннего контроля и повышения организационной эффективности и действенности.

provides time-series data on indicators of progress and organizational efficiency related to the commitments of the plan.
представлены временне данные о показателях достигнутого прогресса и организационной эффективности в выполнении сформулированных в плане обязательств.

capabilities while substantially improving organizational efficiency.
также для значительного повышения организационной эффективности.

the Board noted the initiatives undertaken by UN-Women to ensure organizational efficiency in optimizing programme delivery,
Комиссия отметила инициативы Структуры<< ООН- женщины>> обеспечить организационную эффективность оптимизации программ,

UN-Women will report to the Executive Board on the findings and recommendations of the regional architecture review and the results of the organizational efficiency initiative at its annual session in June 2012.
Структура<< ООН- женщины>> доложит Исполнительному совету о выводах и рекомендациях по итогам обзора региональной архитектуры и о результатах инициативы в области организационной эффективности на своей ежегодной сессии в июне 2012 года.

OIOS has an essential role to play in improving internal control accountability mechanisms and organizational efficiency and effectiveness, in accordance with its mandate as set out in the relevant General Assembly resolutions.
УСВН призвано играть важную роль в совершенствовании деятельности внутренних механизмов подотчетности и повышении эффективности организационной структуры в соответствии с его мандатом, изложенным в соответствующих резолюциях Генеральной Ассамблеи.

as were the various initiatives to improve organizational efficiency.
также различные инициативы, направленные на улучшение организационной эффективности.

while the reform effort initiated in the previous reporting period continued to produce results in enhancing organizational efficiency and effectiveness.
начатый в предыдущем отчетном периоде, по-прежнему приносил конкретные результаты в виде повышения эффективности организационной деятельности.