Примеры использования Организационной эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
повышения организационной эффективности и укрепления институциональной структуры.
ФКРООН возьмет на вооружение и адаптирует к своим условиям используемую в ПРООН систему сбалансированного учета для мониторинга организационной эффективности.
Прочные партнерские отношения с правительствами охваченных программами стран, двусторонними донорами и многосторонними фондами и учреждениями по-прежнему имели важное значение с точки зрения проведения диалога по вопросам политики, организационной эффективности и показателей деятельности на страновом уровне.
Strong partnerships with programme country governments, bilateral donors, and multilateral funds and institutions continued to inform policy dialogue, organizational efficiency and country-level performance.принятия тактических решений и организационной эффективности.
повышение распределительной и организационной эффективности рынков.
the attainment of the greater allocative and organizational efficiency of markets.Внутренняя система Глобального механизма является мощным управленческим инструментом для повышения организационной эффективности и прозрачности.
The Global Mechanism's internal system is a powerful management tool for increasing organizational effectiveness and transparency.укреплению ориентированного на конкретные результаты процесса управления в целях повышения общей организационной эффективности и подотчетности.
human resources management and strengthen results-based management processes for improved overall organizational performance and accountability.Колледж персонала способствует эффективному использованию управления знаниями при повышении организационной эффективности системы Организации Объединенных Наций.
The Staff College promotes the effective use of knowledge management in increasing the organizational efficiency of the United Nations system.В последние годы ЮНФПА использовал более целенаправленный подход при рассмотрении вопроса об обеспечении организационной эффективности.
In recent years, UNFPA has adopted a more focused approach to the issue of organizational effectiveness.обеспечило адекватное сочетание факторов рентабельности и организационной эффективности.
would provide for the right combination of cost-effectiveness and organizational efficiency.ПРООН признает, что для обеспечения долгосрочной устойчивости модели оказания услуг необходимо добиться улучшений в области организационной эффективности и оперативности работы.
UNDP recognizes that longer-term sustainability of its service delivery model calls for improvements in organizational effectiveness and operational efficiency.ЮНФПА воспользуется рекомендациями анализа результатов реорганизации, который он наметил провести в 2012 году, для усиления поддержки, оказываемой отделениям на местах, и повышения организационной эффективности.
UNFPA will use the recommendations of its reorganization evaluation scheduled in 2012 to strengthen support provided to the field and enhance organizational efficiency.Ответственность за достижение результатов лежит на директоре по вопросам привлечения бизнеса и на директоре по вопросам организационной эффективности и людских ресурсов.
Accountability for results rests with the Director for Business Development and the Director of Organizational Effectiveness and Human Resources.о ее полезности в плане повышения организационной эффективности и решения, в частности,
on its usefulness in improving organizational efficiency and addressing, inter alia,контрольных ориентиров организационной эффективности может существенным образом способствовать повышению конкурентоспособности.
specific output targeting and organizational efficiency benchmarking can significantly improve competitiveness.Это подтверждает вышеизложенные выводы относительно того, что еще многое предстоит сделать для повышения результативности и организационной эффективности региональных механизмов поддержки.
This supports the above findings that there is much room for improving the effectiveness and the organizational efficiency of regional support mechanisms.Несколько делегаций положительно оценили то, что Структура<< ООН- женщины>> стремится к экономической рациональности посредством инициативы в области организационной эффективности и сокращения расходов, и выразили надежду, что эти усилия в этом направлении будут продолжены.
Several delegations commended UN-Women for its commitment to cost-efficiency through the organizational efficiency initiative and cost reduction, efforts that they hoped would be continued.В секторе транспорта можно добиться немалых успехов, благодаря переходу к использованию альтернативных видов транспорта и повышению организационной эффективности.
In the transport sector, substantial gains can be made through modal shifts and improved organizational efficiency.В транспортном секторе существенные выгоды могут быть получены за счет перераспределения видов транспорта и повышения организационной эффективности.
In the transport sector, substantial gains can be made through modal shifts and improved organizational efficiency.Дается определение организационной эффективности производственной системы как отношение рыночных
The definition of organizational efficiency 
