ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ - перевод на Испанском

• eficacia institucional
• eficacia organizativa
• eficiencia institucional
• eficacia organizacional
• eficacia de la organización
• el rendimiento de la organización
• desempeño institucional
• de la eficiencia organizativa
• efectividad institucional
• eficiencia de organización
• de excelencia organizativa

Примеры использования Организационной эффективности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

повышения организационной эффективности и укрепления органов управления.
aumentar la eficacia institucional y consolidar las instituciones.

Внутренняя система Глобального механизма является мощным управленческим инструментом для повышения организационной эффективности и прозрачности.
El sistema interno del Mecanismo Mundial es un poderoso instrumento de gestión para aumentar la eficacia organizativa y la transparencia.

В поддержку этих целей ПРООН приняла ряд стратегий для повышения организационной эффективности.
En apoyo de sus objetivos, el PNUD ha adoptado varias estrategias para mejorar su eficacia institucional.

обеспечило адекватное сочетание факторов рентабельности и организационной эффективности.
aportarían la adecuada combinación de eficacia en cuanto al costo y eficiencia de organización.

на основе которых можно будет оценивать прогресс в деле обеспечения организационной эффективности.
niveles de referencia concretos que sirvan para medir los progresos alcanzados en la eficacia institucional.

наблюдению за обеспечением организационной эффективности Фонда.
proyectos y en el seguimiento de la eficacia institucional del Fondo.

Значительные результаты также были достигнуты в деле повышения управленческой и организационной эффективности.
También se han logrado resultados notables con respecto a la eficacia de la gestión y la eficacia institucional.

основные показатели деятельности, используемые для оценки организационной эффективности.
la gestión y las operaciones" y"> en los indicadores clave del rendimiento utilizados para evaluar la eficiencia institucional.

Пять поставленных задач для оценки организационной эффективности представлены в матрице эффективности деятельности организации,
En la matriz de eficacia institucional aprobada por la Junta Ejecutiva(decisión 2004/10) se muestran los cinco objetivos

Реализация этой амбициозной концепции потребует наличия учреждения, отвечающего всем критериям организационной эффективности, которые соответствуют или превышают самые высокие стандарты, установленные для аналогичных учреждений.
Esta ambiciosa visión precisará de una institución que cumpla parámetros de eficacia organizativa que respeten o superen las normas más altas establecidas en su comunidad de iguales.

Значительный прогресс достигнут в разработке инструментов оценки организационной эффективности в части выполнения обязательств по обеспечению гендерного равенства.
Se han realizado progresos significativos en el diseño de instrumentos que permitirán evaluar los resultados institucionales en relación con los compromisos en materia de igualdad entre los géneros.

Центр организационной эффективности обеспечивает поддержку
El Centro para la Eficacia Organizativa apoya y gestiona el desarrollo

Глобальный центр обслуживания и Центр организационной эффективности.
el Centro de Servicios Mundiales y el Centro de Eficacia Organizacional.

Глобальный центр обслуживания и Центр организационной эффективности.
el Centro de Servicios Mundiales y el Centro de Eficacia Organizacional.

В главе 2 показан прогресс в соответствии с целями, отраженными в матрице организационной эффективности ЮНИФЕМ.
En el capítulo 2 se realiza un seguimiento de los progresos conseguidos respecto de los objetivos señalados en la matriz de eficacia institucional del UNIFEM.

Реализация этой амбициозной концепции потребует наличия учреждения, отвечающего всем критериям организационной эффективности, которые соответствуют или превышают самые высокие стандарты.
Esta visión ambiciosa requerirá una institución que reúna las condiciones de eficacia de organización que equipare o supere las normas más elevadas de su comunidad de pares.

контрольных ориентиров организационной эффективности может существенным образом способствовать повышению конкурентоспособности.
el establecimiento de criterios de referencia sobre la eficiencia organizacional pueden mejorar considerablemente la competitividad.

Одним из важных итогов осуществления первых МРФ в 2000- 2003 годы стало повышение организационной эффективности.
Un resultado importante de la aplicación del primer marco de financiación multianual(2000-2003) ha sido el mejoramiento de la eficacia institucional.

методику мониторинга и отчетности об организационной эффективности.
la presentación de informes sobre el funcionamiento de la organización.

Глобальный центр обслуживания и Центр организационной эффективности.
el Centro de Servicio Global y el Centro para la Eficacia Organizativa.