INSTITUTIONAL EFFECTIVENESS - перевод на Русском

• институциональной эффективности
• организационной эффективности
• институциональную эффективность
• организационную эффективность
• эффективности работы институциональных структур

Примеры использования Institutional effectiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

covering an institutional effectiveness theme related to section 5 of the strategic plan.
затрагивающей тему институциональной эффективности, касающуюся раздела 5 стратегического плана.

National capacity-building in the areas of management skills and strategic planning is crucial to ensure the appropriate selection and deployment of trained individuals to maximize institutional effectiveness.
Для обеспечения надлежащего подбора и распределения квалифицированных специалистов в интересах максимального повышения эффективности организационных структур чрезвычайно большое значение имеет создание национального организационного потенциала в области подготовки руководителей и стратегического планирования.

governance, institutional effectiveness and all other capitals not mentioned elsewhere.
управление, институциональная эффективность и все другие не упоминаемые в этой связи виды капитала.

The performance indices of good governance to be covered in the report include inter alia such issues as representation, institutional effectiveness, and economic management capacities.
Показатели степени достижения благого управления, которые освещаются в этом докладе, включают в себя, в частности, такие вопросы, как представленность, эффективность организаций и возможности в области экономического управления.

impact and institutional effectiveness.
повышение ее роли в деле развития,"> увеличение отдачи и повышение институциональной эффективности.

A second section will present results in accordance with the institutional effectiveness monitoring matrix.
Во втором разделе будут приводиться результаты в соответствии со схемой отслеживания эффективности работы институциональных структур.

including political representation, institutional effectiveness and accountability, economic management,
в том числе представленность политических сил, эффективность учреждений и подотчетность, руководство экономикой

world-class research universities, institutional effectiveness, curriculum design, and international exchanges.
разработку образовательных программ и эффективная институциональная среда.

impact and institutional effectiveness.
увеличения отдачи и повышения институциональной эффективности.

The institutional effectiveness portfolio will incorporate as one part the tools
В портфеле оценок институциональной эффективности будут сведены воедино инструменты

solidarity of developing countries through strengthening South-South cooperation as well as enhancing the Group's negotiating capacity and its institutional effectiveness at various international fora with the aim,
солидарность развивающихся стран путем укрепления сотрудничества стран Юга и усиления позиций Группы на переговорах и повышения ее организационной эффективности на различных международных форумах в целях,

services that UNDP will provide to improve institutional effectiveness for the provision of development results on gender equality
которые ПРООН будет предоставлять в целях повышения институциональной эффективности для достижения результатов в области развития,

These reports, along with the institutional effectiveness monitoring matrix, will inform the report on implementation of this strategy,
На основании этих докладов, а также схемы отслеживания эффективности работы институциональных структур будет составляться доклад об осуществлении стратегии,

which must be based on an understanding of the importance of strategic changes for the institutional effectiveness of the Organization and on an open dialogue.
важности осуществления стратегических преобразований, нацеленных на обеспечение максимальной институциональной эффективности Организации, и активизация открытого диалога.

to advise on the principles of democratic governance and to enhance institutional effectiveness and consolidate such institutions.
консультирование по принципам демократического управления и повышения организационной эффективности и укрепления этих институтов.

the functional and institutional effectiveness of the judicial system,
функциональной и институциональной эффективности судебной власти,

It remains to be discussed elsewhere whether governance and institutional effectiveness are a form of social capital(as many proponents of the concept would suggest) or not.
Еще предстоит обсудить, хотя и не в данном документе, вопрос о том, относить( на этом настаивают многие сторонники данной концепции) или не относить к социальному капиталу такие понятия, как управление и институциональная эффективность.

Any effort to enhance the impact and institutional effectiveness of UNCTAD should begin with a clear perspective of these distinctive qualities
Любые усилия по увеличению отдачи и повышению институциональной эффективности ЮНКТАД должны опираться на четкое представление об этих отличительных качествах

its impact and its institutional effectiveness.
увеличения ее отдачи и повышения институциональной эффективности.

improve the climate of respect for human rights and reinforce the institutional effectiveness of the police and the judiciary.
улучшения положения в том, что касается уважения прав человека, и повышения организационной эффективности полиции и судебной системы.