ORGANIZATIONAL PERFORMANCE - перевод на Русском

• деятельности организации
• организационной деятельности
• организационной эффективности
• работы организации
• эффективности деятельности организации
• функционированием организационных
• организационных показателей
• организационная деятельность
• деятельности организаций
• деятельность организации
• организационную деятельность
• работы организаций
• эффективность деятельности организации

Примеры использования Organizational performance на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are utilized to assess issues of corporate strategic significance with regard to the effectiveness of development, organizational performance and normative and operational coherence;
Они используются для оценки проблем, имеющих общесистемное стратегическое значение для эффективности развития, организационной деятельности и согласованности нормативно- правовой и оперативной работы;

was primarily seen as a potential hindrance to effective organizational performance.
в первую очередь рассматривалось как потенциальное препятствие для эффективной работы организации.

Organizational performance evaluations covering human resources management,
Оценки эффективности деятельности организации, охватывающие деятельность по управлению людскими ресурсами,

UNCDF will adopt and adapt the UNDP balanced scorecard for monitoring organizational performance.
ФКРООН возьмет на вооружение и адаптирует к своим условиям используемую в ПРООН систему сбалансированного учета для мониторинга организационной эффективности.

The core functions can be defined as those associated with the management of key policy issues and organizational performance, strategic planning and start-up capacity,
Ниже в обобщенном виде излагаются основные функции, которые можно определить как функции, связанные с решением ключевых вопросов политики и функционированием организационных подразделений, стратегическим планированием

This will in future enable the submission to Member States of reports measuring general organizational performance and results over time.
Это даст возможность в будущем представлять государствам- членам доклады, содержащие общую оценку функционирования и результатов деятельности организации за определенный период.

data on programme and organizational performance from country offices
данные о результатах программ и эффективности деятельности организации на основании информации,

The coordinating bodies are less effective in coordinating programme delivery and strengthening organizational performance.
Координационные органы являются менее эффективными с точки зрения координации осуществления программ и улучшения деятельности Организации.

human resources management and strengthen results-based management processes for improved overall organizational performance and accountability.
укреплению ориентированного на конкретные результаты процесса управления в целях повышения общей организационной эффективности и подотчетности.

Positive changes in organizational performance were indicated by reduced duplication
На позитивные изменения в деятельности организаций указывали уменьшение дублирования

OIOS was unable to ascertain any strong evidence of how the work of the coordinating bodies has resulted in positive changes in organizational performance.
УСВН не смогло получить каких-либо убедительных доказательств того, как работа координационных органов приводит к позитивным изменениям в деятельности Организации.

One of the main purposes of an evaluation function is to ensure the effective use of evaluation evidence to improve organizational performance and learning.
Одной из основных целей функции оценки является обеспечение эффективного использования фактических данных по итогам оценок в целях повышения эффективности деятельности организации и накопления опыта.

The report addresses the problem of over-reliance on oversight mechanisms as a panacea for shortcomings in organizational performance.
В докладе поднимается проблема переоценки механизмов надзора в качестве панацеи от всех недостатков в деятельности организаций.

the resources available and differentiate according to levels of contribution to organizational performance.
в них будет предусмотрена дифференциация в зависимости от вклада в деятельность организации.

OIOS notes that there are several reasons why the coordinating bodies are perceived as less effective in achieving integrated programme delivery and strengthening organizational performance.
УСВН отмечает, что есть несколько причин, по которым координационные органы считаются менее эффективными с точки зрения обеспечения комплексного осуществления программ и улучшения деятельности Организации.

to strengthen partnerships; and to improve organizational performance, including through a new gender strategy
укреплять партнерства и совершенствовать организационную деятельность, в том числе посредством новой гендерной стратегии

staff that there should be no erosion in the entitlements of staff since this could negatively affect staff morale, organizational performance and recruitment;
не произошло общего ухудшения материальных прав персонала, поскольку это может отрицательно сказаться на моральном духе сотрудников, деятельности организаций и найме персонала;

much more agile and less costly option of a highly networked institution will lead to better organizational performance.
менее дорогостоящего варианта создания использующего эффективные сети учреждения позволит добиться лучшей отдачи от деятельности Организации.

the emphasis in 2011 shifted to measures designed to boost overall organizational performance.
в 2011 году акцент переместился на меры, призванные повысить организационную деятельность в целом.

management capacity in support of major organizational reform directed at improving overall organizational performance;
управления в целях содействия осуществлению крупной организационной реформы, направленной на общее улучшение работы организаций;