ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• organizational activities
• organizational performance
• organisational activities
• institutional activities
• organizational activity

Примеры использования Организационной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

также новая модель организационной деятельности в значительной степени обуславливает создание позиций, занимаемых участниками в отношении поставленных задач.
as well as a new model of organizational performance to a large extent determines the creation of the positions taken by participants in relation to the assigned tasks.

Число планов организационной деятельности для районов, важных с точки зрения растительного разнообразия, в которые включены систематические меры
Number of management plans for important areas for plant diversity which include systematic actions

Планы организационной деятельности подразделений служат основой для отслеживания деятельности отделов штаб-квартиры
Office management plans provide the basis for monitoring performance of headquarters divisions

справочник по планированию и план организационной деятельности.
a planning manual and a management plan.

При решении этих вопросов Форум должен обеспечить широкие возможности для координации технической и организационной деятельности администраторов.
In addressing these issues, the forum is to provide a broad channel for the coordination of technical and management activities of administrators.

Обменялись опытом в организации производственной деятельности в компаниях, где каждая из сторон приняла на заметку плюсы и минусы организационной деятельности коллег.
Experience was exchanged in the organization of production activities in the companies where each party took to review the pros and cons of the organizational activity of the colleagues.

как важно как имеющ плана организационной деятельности деньг, или понять все….
it is as important as having a money management plan, or to understand all….

Высший совет магистратуры может образовывать судебные инспекции для проверки организационной деятельности судебных инстанций при осуществлении ими правосудия,
The Supreme Council of Magistracy can form court inspections for checking the organizational activities of the court institutions when executing justice,

Белика по итогам научной и организационной деятельности группы за 4 года, прошедшие после VI конференции в г. Кривой Рог( Украина),
Belik reported the general results of scientific and organizational activities of the group for the 4 years since the VI Conference in Krivoy Rog(Ukraine)

Управленческая и организационная деятельность: в рамках пересмотренной структуры управления и организационной деятельности, представленной в докладе Генерального секретаря, озаглавленном<< Общий обзор хода
Governance and organizational performance: as part of the revised governance and organizational performance structure described in the report of the Secretary-General entitled"Overview of human resources management reform"(A/65/305),

информационной и организационной деятельности, нацеленной на выполнение Рамочной программы интеграции рома в болгарское общество на основе равенства( 1999 года) и правительственной Программы европейской интеграции,
coordinating, information and organizational activities aimed at implementing the Framework Programme for Equal Integration of Roma in Bulgarian Society(1999), and the Government's Programme for European Integration, Economic Growth

взаимной поддержки или организационной деятельности, подходящей для матерей, которые заботятся о своих детях и воспитывают их дома.
peer support or organisational activities suited for mothers who care for their children at home.

усовершенствованию в соответствии с требованиями времени систем общей организации служебной деятельности и даже непосредственно организационной деятельности.
efforts of organizations to reform and modernize overall performance management systems, and indeed, organizational performance itself.

создает правовые основы для ответственной и разумной организационной деятельности и позволяет осуществлять контроль в судебной, регламентирующей и организационной сфере.
established the legal underpinnings for responsible and prudent organizational activities and allowed for judicial, regulatory and administrative oversight.

включают в себя управление основными вопросами политики и организационной деятельности, стратегического планирования
comprised management of key policy issues and organizational performance, strategic planning

научно- организационной деятельности ДонФТИ в институте созданы проблемные советы по направлениям« Физика конденсированного состояния» и« Физика материалов в экстремальных условиях
scientific and organizational activity of the PI DonIPE there have been established the problem councils by the directions"Condensed State Physics" and"Physics of Materials in the Extreme Conditions

децентрализованных оценок, предназначены для охвата оценкой основных направлений работы и организационной деятельности Структуры" ООН- женщины.
in selecting corporate and decentralized evaluations to ensure evaluation coverage of the key areas of the work and organizational performance of UNWomen.

наложения дисциплинарных взысканий, а также организационной деятельности профсоюзов.
imposition of disciplinary penalties as well as organizational activities of trade unions.

С целью совершенствования научно- организационной деятельности в ФГБНУ« Якутский научный центр комплексных медицинских наук» создан ученый совет
In order to improve the scientific and organizational activity in the FGBU"Yakut Science Centre of complex medical problems" of the Siberian Branch RAMS the Scientific Council,

также планово- организационной деятельности.
as well as planning and organizational activity.