ORGANIZED A REGIONAL WORKSHOP - перевод на Русском

• организовали региональный семинар
• организовал региональный практикум
• организовало региональное рабочее совещание
• провела региональный практикум
• организовала региональный семинар
• организовал региональный семинар
• организовало региональный семинар
• организовало региональный практикум
• организовала региональный практикум
• организовали региональный практикум
• организовала региональное рабочее совещание
• организовали региональное рабочее совещание

Примеры использования Organized a regional workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Fund organized a regional workshop on gender and HIV/AIDS.
развитию Фонд организовал проведение регионального семинара по гендерной проблематике и проблеме ВИЧ/ СПИДа.

Social Affairs jointly organized a regional workshop on e-government best practices in December 2013,
социальным вопросам совместно организовали региональный семинар по обмену передовым опытом в области электронного правительства,

The secretariat, in collaboration with the Asian Institute of Transport Development, organized a regional workshop and study visit on developing bankable public-private partnership projects for infrastructure development in India in 2008.
В сотрудничестве с Азиатским институтом развития транспорта секретариат в 2008 году организовал региональный практикум и ознакомительную поездку по вопросам разработки рентабельных проектов с участием государственного и частного секторов в интересах развития инфраструктуры в Индии.

In June 2013, in Rabat, IPU and UNDP, together with the Parliament of Morocco, organized a regional workshop on how to strengthen the relationship between parliament and citizens following the political and institutional upheaval of the Arab Spring.
В июне 2013 года в Рабате МПС и ПРООН совместно с парламентом Марокко организовали региональный семинар по вопросам укрепления связей между парламентом и гражданами после политических и институциональных потрясений<< Арабской весны.

In connection with this project, the Regional Centre organized a regional workshop on small arms
В связи с этим проектом Центр организовал региональный практикум по вопросам маркировки

The Office of the High Commissioner, in collaboration with the United Nations Development Programme, organized a regional workshop for the Americas entitled"Strategies for the inclusion of people of African descent in programmes to reduce poverty,
Управление Верховного комиссара в сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций организовало Региональное рабочее совещание стран Американского континента по теме<<

The two organizations also jointly organized a regional workshop on the judiciary in Egypt, Jordan, Lebanon
Две организации также совместно организовали региональный семинар по проблемам работы судебных органов в Египте,

The World Meteorological Organization(WMO) organized a regional workshop on"Coping with Drought in sub-Saharan Africa:
Всемирная метеорологическая организация( ВМО) провела региональный практикум по теме<< Борьба с засухой

IFAD organized a regional workshop jointly with SESRTCIC to identify and strengthen the capacities of focal points for technical cooperation in agricultural and rural development in the African OIC member countries.
ИФАД совместно с СЕСРТРСИС организовал региональный практикум по определению и укреплению потенциалов координационных центров в области технического сотрудничества в вопросах развития сельского хозяйства и сельских районов в африканских странах- членах ОИК.

In October 2007, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) organized a regional workshop on the establishment of national human rights institutions(NHRIs) in Asia, which brought together representatives of countries,
В октябре 2007 года Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека( УВКПЧ) организовало региональное рабочее совещание по вопросам создания национальных правозащитных учреждений( НПУ)

together with regional integration organizations in West Africa and international conservation partners, organized a regional workshop to address poverty alleviation through the harmonization of forest policies in the West Africa subregion.
международными партнерами, занимающимися вопросами сохранения ресурсов, организовали региональный семинар, посвященный смягчению остроты проблемы нищеты на основе согласования политики в области лесопользования в западноафриканском субрегионе.

The secretariat has also prepared a policy brief and organized a regional workshop on the role of local governments in regard to the outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development.
Секретариат также подготовил записку по вопросам политики и организовал региональный практикум по роли местных органов управления в связи с итогами Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.

the Organization for Security and Cooperation in Europe organized a regional workshop for human rights institutions with a focus on the Paris Principles.
сотрудничеству в Европе организовало региональное рабочее совещание для институтов в области прав человека для подробного рассмотрения Парижских принципов.

In 1991, ESCAP organized a regional Workshop on Sustainable Development
В 1991 году ЭСКАТО организовала региональный семинар по вопросу об устойчивом развитии

has commissioned regional research on barriers to the election of women to parliaments and organized a regional workshop on advancing women's representation in Parliament in the Cook Islands, in April 2006.
исследование по изучению барьеров, препятствующих избранию женщин в парламенты, и организовал региональный практикум по повышению уровня представительства женщин в парламенте островов Кука в апреле 2006 года.

Co-operation in Europe organized a regional workshop for the NHRIs of Central Asia on the Paris Principles
сотрудничеству в Европе организовало региональное рабочее совещание для НПЗУ Центральной Азии на тему" Парижские принципы

Pacific Islands Forum Secretariat, the Commonwealth Secretariat and the South Pacific Community, UNIFEM organized a regional workshop on"Strengthening partnerships for eliminating violence against women" in Fiji in February 2003 for participants from 17 Pacific island countries and territories.
секретариатом Содружества и Южнотихоокеанским сообществом ЮНИФЕМ организовал региональный семинар по теме<< Укрепление сотрудничества в целях искоренения насилия в отношении женщин>> на Фиджи в феврале 2003 года, в котором приняли участие представители 17 тихоокеанских островных стран и территорий.

In March 2011, ESCWA organized a regional workshop on requirements for the establishment of single windows to address export/import procedures
В марте 2011 года ЭСКЗА организовала региональный семинар, посвященный требованиям в отношении создания<<

In November 2010, the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate organized a regional workshop for representatives of police forces,
В ноябре 2010 года Исполнительный директорат Контртеррористического комитета организовал региональный семинар для представителей полиции,

In December 2011 in Cameroon, OHCHR organized a regional workshop on applying a human-rights-based approach to the budget process for representatives of finance
В декабре 2011 года в Камеруне УВКПЧ организовало региональный практикум по применению подхода, основанного на правах человека, к процессу составления