ORGANIZES TRAINING - перевод на Русском

• организует учебные
• организует обучение
• организует подготовку
• организацией учебных
• проводит учебные
• организовывает учебные

Примеры использования Organizes training на Английском языке и их переводы на Русский язык

the network organizes training courses and workshops for scientists
сеть организует учебные курсы и рабочие совещания для ученых

For example, the Gender Equality Office of Serbia organizes training sessions for civil servants on basic gender issues
Например, отделение по вопросам гендерного равенства в Сербии организует учебные сессии для гражданских служащих, посвященные основным гендерным вопросам

The Ministry of Justice organizes training sessions for judges
Министерство юстиции организует учебные курсы для судей

The Network organizes training courses and workshops on science
Сеть организует учебные курсы и семинары по применению науки

IOM also organizes training courses on immigration law
МОМ также организует учебные курсы по вопросам иммиграционного законодательства

prepares regional studies and organizes training courses;
подготавливает региональные исследования и организует учебные курсы;

Training Directorate which organizes training courses for new appointees as well as further on-the-job training..
профессиональной подготовке, которое организует учебные курсы для трудоустроенных лиц и их последующее обучение без отрыва от производства.

In order to encourage further ratification of international human rights instruments, the Office also organizes training workshops in the regions.
В целях поощрения дальнейшей ратификации международных документов по правам человека Управление также организует учебные семинары в регионах.

Cres-ManiTese, a group of teachers, provides consultancy on development education in the schools, organizes training courses and publishes literature for teachers.
Крес- МаниТезе>>-- объединяющая учителей группа осуществляет консультирование по вопросам образования в области развития в школах, организует учебные курсы и издает литературу для учителей.

Through the National In-Service Teacher Training Centre, the Ministry of National Education also organizes training sessions on human rights.
Через Национальный центр обучения педагогов без отрыва от производства министерство национального образования также организует учебные занятия по правам человека.

The project organizes training for women on the rights of women,
По линии этого проекта организована подготовка женщин по вопросам прав женщин,

instructions pertaining to their work and organizes training for trade union officers and activists.
связанные с их деятельностью, организовывает подготовку и обучение кадров и профсоюзного актива.

An integrated network organizes training in the State language for the country's adult population, including State employees.
В этой связи создана единая сеть организации обучения государственному языку взрослого населения страны, в том числе государственных служащих.

the employer organizes training, retraining and advanced training of workers
работодатель проводит профессиональную подготовку, переподготовку и повышение квалификации работников

The Programme regularly organizes training activities for government officials responsible for the reports due under international human rights treaties to which their State is a party.
По линии Программы регулярно организуются учебные мероприятия для должностных лиц правительства, отвечающих за подготовку докладов, которые подлежат представлению в соответствии с международными договорами о правах человека.

Albena organizes training and participation in golf tournaments,
Албена организует тренировки и участия в гольф турнирах,

The Ministry of Culture organizes training of members of national minorities aimed at teaching skills necessary to prepare project proposals.
Министерство культуры организует проведение учебных занятий для представителей национальных меньшинств в целях обучения их навыкам, необходимым для подготовки проектных предложений.

The Department of Emergency Situations organizes training sessions on preparedness of personnel by working regularly with staff of hazardous activities and of regional
Департамент чрезвычайных ситуаций организует проведение учебных занятий по повышению готовности персонала, проводит регулярную работу с работниками опасных производств,

The Commission organizes training seminars, colloquiums
Она организует учебные семинары, симпозиумы

Women's Empowerment project organizes training, workshops, coalitions
возможностей женщин" организуются обучение, практические семинары,