OSCE - перевод на Русском

• обсе
• OSCE

Примеры использования Osce на Английском языке и их переводы на Русский язык

In turn, representative of the osCE Project Co-ordinator's office in uzbekistan Gyorgy szabo identified cooperation as a key element to ensuring security on an international scale.
В свою очередь, представитель офиса Координатора проектов ОБСЕ в Узбекистане Дьердь Сабо подчеркнул главную составляющую обеспечения безопасности в международном масштабе, в рамках которой действует ОБСЕ,- сотрудничество.

Statement of the ministry of foreign affairs of the republic of armenia on the results of the osce minsk group fact-finding mission.
Заявление министерства иностранных дел Республики Армения о результатах Миссии по установлению фактов Минской группы ОБСЕ.

OSCE standards and monitored by the OSCE's Office of Democratic Institutions and"> Human Rights(ODIHR)"(article 12) Osce. org, February 12.
ОБСЕ»( статья 12) Osce. org, 12 февраля.

the Mission has announced that it has suspended its plan to establish a stationary presence in Shyrokyne Osce. org, July 28.
что недавно привело к ранению наблюдателя СММ, Миссия заявила, что она приостанавливает планирование размещения постоянного представительства в Широкино Osce. org, 28 июля.

Human trafficking, Guideline 6: protection and support for trafficked persons(E/2002/68/ add.1) 2002 oScE/odiHR, national Referral Mechanisms.
оказание им помощи( E/ 2002/ 68/ Add. 1, 2002 год) OБCE/ БДИПЧ, Механизмы переадресации жертв на национальном уровне.

OSCE seminar on NPOs(Slovakia, October);
Семинар ОБСЕ по НКО( Словакия, октябрь);

The OSCE headquarters are located in Vienna, Austria.
Штаб-квартира ОБСЕ расположена в Вене, Австрия.

Renew the mandate of the OSCE office in Minsk;
Возобновить мандат офиса ОБСЕ в Минске;

The OSCE and two other organisations co-organised the training.
ОБСЕ и две другие организации совместно организовали тренинг.

OSCE monitors preparing for patrol,
Наблюдатели ОБСЕ готовятся к патрулю,

OSCE- Organization for Security
ОБСЕ- Организация по обеспечению безопасности

Our cooperation at the OSCE is no exception.
Наше сотрудничество в ОБСЕ не является исключением.

Key words: Transdniestrian settlement, OSCE, asymmetrical federation, peacekeeping operation.
Ключевые слова: приднестровское урегулирование, ОБСЕ, асимметричная федерация, миротворческая операция.

We urge all other OSCE States to do the same.
Призываем все другие государства ОБСЕ делать то же самое.

The statement of the OSCE Office in Yerevan says.
В заявлении Офиса ОБСЕ в Ереване говорится.

the Council of Europe and the OSCE.
Совет Европы и ОБСЕ.

Kazakhstan enters UN, OSCE and ECO.
Казахстан вступает в ООН, ОБСЕ и ОЭС.

The meeting was organized by the OSCE Office in Yerevan.
Встреча была организована Офисом ОБСЕ в Ереване.

Member of the Armenian delegation of OSCE Parliamentary Assembly.
Член армянской делегации в Парламентской Ассамблее ОБСЕ.

We encourage the OSCE Chairmanship and the OSCE Secretary General.
Мы призываем Председательство ОБСЕ и Генерального секретаря ОБСЕ.