OTHER COMMISSIONS - перевод на Русском

• другие комиссии
• других комиссий
• другими комиссиями
• другим комиссиям

Примеры использования Other commissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other Commissions consider the same or similar issues over a number of years,
Другие комиссии рассматривают эти же или аналогичные вопросы в течение нескольких лет

should serve as a model for the other Commissions.
должны служить образцом для других комиссий.

Other Commissions dealt with specific issues that could usefully be taken into account in the preparations for Rio+10.
Другие комиссии занимались рассмотрением конкретных вопросов, которые могут оказаться полезными в рамках подготовки к встрече<< Рио+ 10.

drawing on its functional and other commissions, particularly the regional commissions,
опираясь на возможности своих функциональных и других комиссий, прежде всего региональных комиссий

Other Commissions addressed various aspects of shelter and human settlements issues during the reporting period.
В течение рассматриваемого периода другие комиссии рассмотрели различные аспекты проблем, связанных с жильем и населенными пунктами.

In the regional commissions, the distribution of working languages differs according to the location of offices and other commissions.
В региональных комиссиях распределение рабочих языков происходит поразному, в зависимости от мест расположения отделений и других комиссий.

Depending on the urgency of the issues in the territory concerned, a citizens' assembly may also set up other commissions pertaining to its main areas of activity.
В зависимости от актуальности проблем на соответствующей территории сходом граждан могут создаваться и другие комиссии по основным направлениям деятельности схода граждан.

establishes permanent and other commissions.
организует постоянные и другие комиссии.

The organization was represented on the Joint Programme Commission NGO/UNESCO"Dialogue of cultures for Peace" and on other commissions.
Организация была представлена в Смешанной программной комиссии по диалогу между культурами во имя мира ЮНЕСКО и в других комиссиях.

the area of natural disasters and its studies will be circulated to the focal points identified for this purpose in the other commissions.
занимающейся вопросами стихийных бедствий, и ее исследования будут распространяться среди координаторов, назначенных для этой цели в других комиссиях.

In other commissions, statements of ballot cancellation specifying the number of cancelled ballots shall be drawn up.
В иных комиссиях при погашении неиспользованных бюллетеней составляется акт, в котором указывается число погашенных бюллетеней.

In turn, the Chair of the Commission could address other commissions, as well as the Economic
В свою очередь Председателю Комиссии предоставлялась возможность выступить перед другими комиссиями, а также Экономическим

At the moment, serious efforts continue to complete work on the other commissions realistically, objectively and with good intentions.
Сейчас мы с самыми благими намерениями предпринимаем серьезные усилия для завершения работы по созданию остальных комиссий на реалистичной и объективной основе.

and this led to many other commissions from the Royal Family
и это привело ко многим другим заказам от королевской семьи

disciplinary and other commissions on personnel issues.
аттестационной и иных комиссий по кадровым вопросам.

the Commission on the Status of Women and other commissions also examine the issue of resources for programmes
Комиссия по положению женщин и другие комиссии также рассматривают вопрос о ресурсах для программ

The Committee points out that other commissions could benefit from the experience
Комитет отмечает, что другие комиссии могли бы воспользоваться опытом

The Commission in Pristina consists of Municipal Assembly members from mandatory and other Commissions, whereas in the others the membership consists of members of civil administration,
В состав приштинской комиссии входят члены Муниципальной скупщины из мандатных и других комиссий, а в других муниципалитетах в состав комиссий входят работники гражданской администрации,

Other Commissions, notably the Commission on Human Settlements,
Другие комиссии, а именно Комиссия по населенным пунктам,

It was the commission, in consultation with the other commissions, that evaluated what had been done
Именно эта комиссия в консультации с другими комиссиями выносит оценку тому, что сделано,