OTHER COMPETITORS - перевод на Русском

• другие конкуренты
• остальным участникам
• других конкурентов
• другими конкурентами

Примеры использования Other competitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

In other situations the designated winner has already participated in the preparation of the tender documents to ensure the success of such a bid that was otherwise unjustifiably higher than bids from other competitors.
Возможны и ситуации, когда предопределенный победитель уже участвовал в подготовке тендерной документации для обеспечения успеха такого предложения, которое иначе было бы неоправданно выше, чем предложения от других конкурентов.

which start on 1-st, all the other competitors start on with intervals which their colleagues by team brought them).
которые стартуют первыми, все остальные участники стартуют с тем интервалом что им привезли их колеги по команде).

Dumping starts a chain reaction: the other competitors are looking at the most advantageous from the viewpoint of the customer at the price of the offer
Демпинг запускает цепную реакцию: остальные конкуренты смотрят на самое выгодное с точки зрения клиента по цене предложение

In the case of renewables, onshore wind power practically always beats out all other competitors, making emissions trading a particularly bad way of ramping up all types of renewables.
В случае с возобновляемыми источниками энергии, прибрежная ветроэнергетика практически всегда выигрывает по сравнению со всеми другими конкурентами, что делает торговлю разрешениями на выбросы парниковых газов особенно неудачным способом для развития всех видов возобновляемой энергетики.

Also, the acting mayor insisted that, unlike other competitors, PL entered regularly into campaign after the official registration as a competitor by the Chisinau Constituency Electoral Council(CECC).
Кроме того, действующий генеральный примар столицы посчитал нужным отметить, что, в отличие от остальных конкурентов, Либеральная партия дала старт своей избирательной кампании в положенные сроки, после официальной регистрации в качестве электорального конкурента Окружным избирательным советом Кишинэу( ОИСК).

To analyse whether branded generic and original manufacturers- neither usually signing preferred supplier contracts- are to some extent able to shield their sales against other competitors that sign preferred supplier contracts; and.
Проанализировать, способны ли производители брендовых препаратов- генериков и производители оригинальных лекарств- и те и другие обычно не склонны заключать подобные контракты- в какой-то мере защитить свои продажи от прочих конкурентов, которые подписывают контракты такого типа.

is organised much better, enjoys access to much larger resources than other competitors do, and the local budget lacks funds to hold elections.
обладает более высоким организационным уровнем, пользуется значительно более высоким доступом к ресурсам по сравнению с остальными конкурентами, а местный бюджет не располагает средствами для проведения новых выборов.

Pakistan, while other competitors with greater technical capacity,
тогда как другие конкуренты, имеющие больший технический потенциал,

with collusive price leadership; changes in price leadership could only occur if there was certainty that the other competitors would be prepared to keep up with the readjustments.
изменения в механизме ценового лидерства могли бы произойти лишь в случае наличия уверенности в готовности других конкурентов последовать предложенному пересмотру цен.

AISC as derived either by the Company or other competitors operating in the uranium sector.
AISC, представленными либо Компанией, либо другими конкурентами, работающими в уранодобывающей отрасли.

the need to pre-empt other competitors by undertaking R&D rapidly;
необходимость упреждения других конкурентов за счет быстрого проведения НИОКР;

has the appropriate means to penetrate the Indonesian market strategically by imposing restrictive trading terms on local suppliers who rely on its infrastructure after other competitors have been repelled.
располагает соответствующими средствами для стратегического проникновения на индонезийский рынок с помощью навязывания ограничительных условий торговли местным поставщикам, вынужденным использовать его инфраструктуру после оттеснения других конкурентов.

If a tournament is regular(each competitor has the same number of wins and losses as each other competitor) then it is also edge-pancyclic;
Если турнир регулярен( любой участник имеет то же число выигрышей и проигрышей, что и другие участники), то он является также реберно- панцикличным, однако сильные турниры с

The effects of heavy fishing in reducing stock size can lead to a species losing its competitive advantage as its ecological niche is occupied by other competitor species with similar food requirements,
Сокращение запасов в результате интенсивного рыболовства может привести к тому, что вылавливаемый вид утратит свое конкурентоспособное преимущество по мере того, как его экологическая ниша будет заполняться другими конкурирующими видами, имеющими аналогичные пищевые потребности,

Other competitors for research and development funds are at a disadvantage.
Его конкуренты в борьбе за получение средств на проведение научных исследований и разработок находятся в невыгодном положении.

Maintenance of European quality standards is a feature that sets us apart from other competitors.
Именно гарантийное обслуживание по европейским стандартами отличает нас от конкурентов.

Maybe some of the other competitors can tell us who might have wanted Tina out of the way.
Может быть другие участники соревнования скажут нам кто возможно хотел убрать Тину со своего пути.

The legislature chose it as Ohio's capital over a number of other competitors, including Franklinton, Dublin, Worthington, and Delaware.
Законодательная власть выбрала этот город на роль столицы из ряда других его конкурентов: Франклинтон, Дублин, Уортингтон и Делавэр.

the special laminations secure us the necessary competitive advantage over other competitors.
специальный вид ламинирования ставят нас вне конкуренции по сравнению с другими производителями.

That being said, some Posts lag behind other competitors in terms of applied information technology
Учитывая это, некоторые почтовые службы отстали от конкурентов в плане применяемых технологий