ОСТАЛЬНЫЕ УЧАСТНИКИ - перевод на Английском

• other participants
• other members
• remaining members
• remaining participants
• the rest of the participants

Примеры использования Остальные участники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основой развития здравоохранения служит тот принцип, что человек является центром системы здоровья, и все остальные участники системы существуют
Healthcare development is based on the principle that an individual is in the centre of the healthcare system and all other participants in the system exist

Примерно в это время к дуэту присоединился Эдди Байрд( Edward Baird), с которым остальные участники были знакомы со школьных времен.
At about this time, Eddie Baird(who had known the other members at school) joined the band.

Победителю и призерам были вручены ценные подарки организаторов, а остальные участники отмечены поощрительными призами.
The winners and prize-winners were awarded with valuable gifts presented by organizers and other participants were awarded with incentive prizes.

волнах, и остальные участники не имеют к ним доступа
where other participants have no access

денежным вознаграждением, а остальные участники получили дипломы за активное участие.
monetary rewards, while the other participants received diplomas for active participation.

А пока ты ждешь, чтобы остальные участники разговора вошли в комнату, можно послушать прямой эфир онлайн- радио.
While you are waiting for the other participant(s) to join your room we will play some live internet radio for you.

получаете определенное количество фишек- такое же, как и все остальные участники турнира, уплатившие бай- ин.
that entitles you to a set number of chips that every other participant receives for the same buy-in.

Остальные участники семинара также поделились своим опытом в сфере обеспечения прозрачности и стабильности национальных финансовых систем.
Other attendees also shared their experience in the field of transparency and stability of national financial systems.

Все остальные участники эксперимента, в своих комнатах,- в Колледже хотят знать,
The other participants are in their rooms but the college want

Руководство генерального плана капитального ремонта также указало, что данная компания продемонстрировала значительно более высокий технический уровень, чем остальные участники торга.
Capital master plan management also noted that the firm had scored significantly higher technically than the other bidders.

съешь вишенку из моего рта до того, как это сделают остальные участники.
eat a cherry out of my mouth before any of the other contestants.

Джеймс Аткинс покинул группу в начале 1994 года, остальные участники последовали его примеру вскоре после этого.
James Atkins left the band in early 1994, and the rest of the members followed suit shortly thereafter.

возвращается в Москву в тот момент, когда остальные участники травести- шоу собрались дать интервью девушке- репортеру.
returns to Moscow at the time when the other participants of the drag show are about to give an interview to the reporter woman.

написан при участии Джейби, остальные участники также принимали участие в создании альбома.
co-written by JB, with the other members contributing to the album as well.

его приветствуют остальные участники Игры, которые так же приехали соревноваться.
is greeted by other players of the Game who also have arrived to play it.

автоматически включались сборные Китая, Южной Кореи и Японии, остальные участники отбирались по итогам квалификационного раунда.
Japan have the right to automatically enter the competition, while other participants have to go through a qualifying round.

которой не располагают остальные участники сделки.
superior information than the other party involved has.

Во-первых, остальные участники также представили очень достойные работы,
First of all, other participants also presented very deserving works,

Уэс Борланд заявил, что он единственный постоянный участник группы Black Light Burns, поскольку остальные участники студийной группы скорее всего не смогут участвовать в турах, к примеру постоянно занятый Джош Фриз.
Borland stated that he is the only constant in Black Light Burns, as the other members of the studio lineup are expected to be mostly unable to participate in touring with Black Light Burns, such as the notoriously busy Josh Freese.

я объяснял, что внесение в текст поправок вообще не имеет реального смысла, поскольку все остальные участники встречи в Бишкеке подписали документ в том виде,
I explained however I could that there was no real point in introducing amendments into the text as the remaining participants of the meeting in Bishkek signed the document in the initial form