OTHER CORRESPONDENCE - перевод на Русском

• другой корреспонденции
• других сообщений
• иной переписки
• другую корреспонденцию
• другая корреспонденция

Примеры использования Other correspondence на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the reporting period, the Office of the Registrar transmitted more than 128 notes verbales and other correspondence related to the operations of the Tribunal,
В течение отчетного периода Канцелярия Секретаря направила более 128 вербальных нот и других сообщений, касающихся работы Трибунала,

Mitsubishi has also provided to the Commission copies of telexes and other correspondence evidencing efforts to sell the line pipe to third parties between November of 1991 and its resale date. The Panel finds that Mitsubishi has proved that it incurred storage and maintenance costs in the claimed amount.
Мицубиси" были предоставлены счета за хранение и обеспечение сохранности." Мицубиси" были также предоставлены Комиссии копии телексов и другой корреспонденции, подтверждающей усилия по продаже труб для трубопроводов третьим сторонам в период с ноября 1991 года по дату перепродажи.

During the reporting period, the Office of the Registrar transmitted 59 notes verbales and other correspondence related to the operations of the Tribunal,
В течение отчетного периода Канцелярия Секретаря направила 59 вербальных нот и другую корреспонденцию, связанную с деятельностью Трибунала,

letters and other correspondence in what basically amounts to a fight for your life. There a….
писем и другой корреспонденции в том, что в основном сводится к борьбе за свою жизнь. Ест….

memorandums and other correspondence(cables, letters
меморандумы и другая корреспонденция( телеграммы,

a direct line of communication to and from the Governor's Office and will allow direct explanation of draft ordinances, requests for information and other correspondence.
это позволит обеспечить непосредственное разъяснение проектов постановлений, обращаться с просьбами о предоставлении информации и направлять другую корреспонденцию.

memorandums and other correspondence(cables, letters
меморандумы и другая корреспонденция( телеграммы,

A notice or other correspondence from one party to the other party shall be valid(deemed received)
Для того чтобы уведомление или иное сообщение одной из сторон в адрес другой стороны имело юридическую силу( считалось полученным),

General Conditions, Regulations and Booking Rules and any other correspondence to the Member based on the contact information stated in the Agreement,
Клуб передает Члену клуба все извещения и прочую корреспонденцию, связанную с Договором,« Общими условиями»,« Предписаниями внутреннего распорядка»

transmitted more than 230 notes verbales and other correspondence requesting judicial assistance
стратегического планирования направила более 230 вербальных нот и других писем с просьбой о судебной помощи

Undoubtedly, says Vedomosti,"increasing money transfers and other correspondence from Russia to Georgia would have a greater impact on Georgian public opinion than banning such transfers, and would make it
Нет сомнений, пишет газета, что, например," рост денежных переводов и другой корреспонденции повлияет на общественное мнение соотечественников куда больше, чем их запрет, и позволит поддерживать оппозицию даже в случае полного разрыва отношений,

During the reporting period, the Office of the Registrar transmitted more than 100 notes verbales and other correspondence related to the operations of the Tribunal,
В течение отчетного периода Канцелярия Секретаря направила более 100 вербальных нот и других сообщений, касающихся работы Трибунала,

providing analysis, briefings and other correspondence on the situation in Libya.
проведение брифингов и подготовка другой корреспонденции относительно положения в Ливии.

the drafting of letters and other correspondence, as well as for organizing meetings
в подготовке писем и другой корреспонденции, а также отвечает за организацию совещаний

communications and other correspondence should be addressed.
которому следует направлять представления, сообщения и другую корреспонденцию.

104(up to September 2009) and other correspondence(memos, code cables,
за период до сентября), а также другая корреспонденция( памятки,

communications and other correspondence should be addressed.
в который следует направлять представления, сообщения и другую корреспонденцию.

transmitted 71 notes verbale and other correspondence related to the operations of the Tribunal,
стратегического планирования направила 71 вербальную ноту и другие письма, связанные с деятельностью Трибунала,

telegraph or other correspondence of individuals entails criminal responsibility if committed through the use of one's official position for example, when the person
телеграфных или иных сообщений, если оно совершено лицом с использованием своего служебного положения например, должностные лица органов, осуществляющих оперативно- розыскную деятельность;

This will typically be through you/your employer sending us emails and other correspondence, business cards,
Как правило, вы/ ваш работодатель отправляете нам электронные письма и другую корреспонденцию, визитные карточки,