OTHER CREDITORS - перевод на Русском

• других кредиторов
• другими кредиторами
• другие кредиторы
• другим кредиторам

Примеры использования Other creditors на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the fifth priority, settlements shall be conducted with any other creditors in accordance with legislative acts.
В пятую очередь- производятся расчеты с другими кредиторами в соответствии с законодательными актами.

especially when these third parties are the grantor's other creditors.
преимуществами для третьих сторон, особенно когда ими являются другие кредиторы лица.

We welcome the commitment of the Paris Club to reduce substantially Iraq's sovereign debt and urge the other creditors to take similar decisions.
Мы приветствуем обязательство Парижского клуба существенно сократить суверенный долг Ирака и настоятельно призываем других кредиторов принять аналогичные решения.

repayment of this debt is subordinate to the repayments of the Group's liabilities to all other creditors.
ликвидации Группы выплата по субординированным займам осуществляется после погашения обязательств перед другими кредиторами Группы.

In this regard, this all the transactions and operations of the bank were brought to stop as well as payments to the bank depositors and other creditors.
В связи с этим, остановлены все сделки и операции банка, а также платежи вкладчикам и другим кредиторам.

In addition, the existence of a threat for depositors and other creditors of a bank is the essential condition for the application of sanctions.
Кроме того, обязательное условие для применения санкций- это наличие угрозы для вкладчиков и других кредиторов банка.

the World Bank, and other creditors and donors;
Всемирным банком и другими кредиторами и донорами;

In addition, it was noted that priority under the draft Convention gave a creditor only the right to be paid before other creditors that were subsequent in the line of priority.
Кроме того, было отмечено, что в соответствии с проектом конвенции преимущественное право дает кредитору лишь право на получение выплаты ранее других кредиторов более низкой очереди.

Yet another disadvantage is that enforcement by the buyer's other creditors is impossible
Еще один недостаток заключается в том, что принудительная реализация другими кредиторами покупателя невозможна

developing countries that have taken concrete actions for debt cancellation of LDCs and encouraged other creditors to do the same.
развивающимся странам, принявшим конкретные меры по списанию задолженности НРС, и призвал других кредиторов последовать их примеру.

It happened, but the Bank of Russia- and 70 other creditors- helped the bank stay afloat.
Так и произошло, но Банк России и 70 других кредиторов помогли ему остаться на плаву.

Thus, they welcomed the commitment of the Paris Club to substantially reduce Iraq's sovereign debts and urged the other creditors to follow suit.
В этой связи они приветствовали приверженность Парижского клуба делу существенного сокращения суверенного долга Ирака и настоятельно призвали других кредиторов последовать этому примеру.

Government welcomed the commitment of the Paris Club to substantially reduce Iraq's foreign debts and urge the other creditors to follow suit.
правительств приветствовали обязательство Парижского клуба существенно сократить внешний долг Ирака и настоятельно призвали других кредиторов последовать этому примеру.

Improve the offer for RU holders at the expense of the shareholder and other creditors.
Предложении держателям облигаций на восстановление более высокой выплаты за счет акционера и других кредиторов.

The voluntary liquidation is aimed at satisfying all claims of clients and other creditors in full.
Цель мероприятий по ликвидации- выполнить требования всех клиентов и других кредиторов в полном объеме.

As a result, after the default RU holders diluted all other creditors, accounting for 54.3% of BTA's outstanding debt as of October 2, according to the bank.
В результате, после дефолта держатели облигаций на восстановление размыли всех остальных кредиторов и составили 54, 3% долга БТА на 2 октября, по данным банка.

contractors and other creditors.
подрядчиками и прочими кредиторами.

The RFA received in three methods is to be accounted for on the subaccount 685"Payments with other creditors.
ВФП, полученную по трем методам, учитывайте на субсчете 685« Расчеты с прочими кредиторами».

the secured creditor and other creditors of the grantor.
обеспеченного кредитора и прочих кредиторов лицензиара.

liquidation of the Group repayment of this debt is subordinated to the repayments of the Group's liabilities to all other creditors.
ликвидации Группы, погашение данного займа производится после исполнения обязательств Группы перед всеми остальными кредиторами.