Примеры использования Other currency на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In case you have with you less than 1,000 US dollars or a sum in any other currency smaller than 1,000 US dollars, you need not indicate it in your customs declaration.
Если вы ввозите менее 1000 долларов США или менее этой суммы в другой валюте, заполнение таможенной декларации необязательно.Money transfers in US Dollars/ EURO via SWIFT system 2,000,000 KGS or equivalent in other currency 8,7.
Переводы в долларах США/ евро по системе СВИФТ 2, 000, 000 сом или эквивалент в другой валюте 8, 7.of OFAC sanctions for both operations and financial services in US dollars and in any other currency.
финансовых услуг в долларах США, так и в любой другой валюте.commission fee from OUR to SHA, when processing Client's outgoing payments to the EEA countries in EUR or other currency.
тип комиссии исходящего платежа в страны Европейской экономической зоны в EUR или другой валюте стран участников.The total bonus amount on the trader's account should be not more than 20 000 USd or its equivalent in any other currency.
Общая сумма бонусов на торговом счете Клиента не может превышать 20 000 долларов США или эквивалента в другой валюте.restaurants do not accept payment in any other currency.
ресторанах обычно не принимают оплату в другой валюте.The maximum allowable transfer limit per day per person is 7,500 dollars or its equivalent in any other currency.
Максимально допустимая сумма отправки перевода в день на человека состовляет 7. 499 долларов или ее эквивалент в любой другой валюте.In any case such reimbursement shall be limited to the amount up to USD 50 or equivalent in other currency.
В любом случае такая компенсация ограничивается суммой 50 долларов США или эквивалент в другой валюте.In any case, such reimbursement shall be limited to actual expenses incurred by the passenger for the goods of first need in the amount up to USD 50 or equivalent in other currency.
В любом случае, такая компенсация ограничивается действительными расходами пассажира на предметы первой необходимости в сумме до 50 долларов США или эквивалентом в другой валюте.quoted not against the USD, but in any other currency or asset.
с котированием не в USD, в любой другой валюте или активе.Credit card debt repayment/ overbalance replenishment 1,000,000 KGS or equivalent in other currency 8,8.
Погашение задолженности по кредитной карте/ пополнение счета 1, 000, 000 сом или эквивалент в другой валюте 8, 8.Book-to book money transfers to third parties 1,000,000 KGS or equivalent in other currency 8,5.
Внутрибанковские переводы на счета третьих лиц 1, 000, 000 сом или эквивалент в другой валюте 8, 5.The currency used for the payment of contributions shall be the euro or any other currency or combination of currencies stipulated by the Assembly.
Profitable trade deals on other currency pairs offset this drawdown completely
Профитные сделки по другим валютным парам полностью нивелировали просадкуYou can create a copy of the strategy by adding already applied strategy to the quote chart of the other currency pair as well.
Также создать копию стратегии можно, добавив уже примененную стратегию на график котировок другой валютной пары.nonresidents with currency and other currency values.
нерезидентов с валютой и другими валютными ценностями.similar to that used in other currency symbols such as¥ or€.
provided that this does not contravene international payment agreements or other currency legislation.
признанных в общей аварии, однако, если это не противоречит межгосударственным платежным договорам или другим валютным законодательствам.Any other currency From beginning of business day to 13:00 Day of accepting payment order.(Т)3
В любой другой валюте C начала операционного дня до 13: 00 День принятия платежа к исполнению.(The hotel shall not be liable for loss of money, other currency values, securities,
За утрату денег, иных валютных ценностей, ценных бумаг, кредитных и телефонных карточек,
