Examples of using 別の通貨 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
別の通貨で行われた支払いは、上記の通貨に自動的に変換されます。この場合、銀行またはイーウォレットが変換手数料を請求する場合がありますが、これは弊社の管轄外となります。
Payments made in a different currency will be automatically converted to the above-stated ユーザーのアカウントに保有され、通貨両替機能で別の通貨に両替された資金をその他の目的のために出金、送金または使用する前に本ゲームへの参加に使用するよう要求。
Require that funds held in a User's account and converted via the 別の通貨で行われた支払いは自動的に上記の通貨に換算されます。その場合、銀行またはeWalletは変換手数料を請求する場合があり、当社の管理範囲外となります。
Payments made in a different currency will be automatically converted to the above-stated 資金を別の通貨に両替したい場合は、通貨タブを選択し、[他の通貨をXに両替]をクリックします。
別の通貨で支払うこともできますが、お支払いいただく金額は注文いただいた日のその通貨とユーロ間の為替レートに基づいて計算されます。
You may also choose to pay in another currency, but the amount you pay is calculated based on the exchange rate between that 一ヶ月後、別の通貨改革では、1ノビディナールは1300万ディナール（1ノーヴィディナール=1に交換したドイツマルク交換時）。
In another currency reform a month later, 1 novi dinar was exchanged for 13 million dinars(1 novi dinar 1 German mark at the time of exchange).Amazonは、ユースケース（やはり別の通貨機能）で革命的な一歩を踏み出すわけではないが、XRPの本来の意図を大きく逸脱するような存在であって欲しいと思っています。
While Amazon would not constitute a revolutionary step in use-case(again, another currency feature), it does present a large departure of the original intention of XRP.月3日から5月5日まで、少なくとも150米ドル（または別の通貨で同等）の残高を持つすべての勘定は、閉鎖された収益性の高い取引ごとに一定の割合で追加金額が加算されます。
As from 3 April until 5 May 2017 all accounts with a balance of at least 150 USD(or the equivalent in another currency) are tol be credited with an extra amount in form of a percentage for every profitable trade closed.問題は、ビットコイン等の仮想通貨の利用にあたっては、ユーザーが、別の通貨、為替レート、それに付随する価値のあらゆる不確かさと付き合わなければならず、ひいては通貨の価値保存機能への懸念につながることだ。
The trouble is that using bitcoin and its ilk requires users to cope with another currency, an exchange rate, and all the attendant uncertainty about value, which runs into concerns about the storage value of money.最低額（有効証拠金-クレジット）が5,000米ドル以上、または別の通貨建ての場合はその同等額を維持され、1ヶ月に最低5ラウンドターンロット以上の取引があるお客様は、メンバーエリアから無料でVPSをリクエストいただけます。
Clients that maintain a minimum amount of(Equity- Credit) USD 5,000 or equivalent in other currency are eligible to request a Free VPS from the Members Area at any given time required they trade at least 5 round turn lots per month.その手口は、ロシアのリテールや法人顧客向けに１９９２年に設立された２つのエストニア支店で、資金をルーブルから別の通貨に両替し、第３国に送金するというものだった。
The operation grew out of two Estonian banks created in 1992 expressly to service a client base of retail and corporate Russian customers by moving money from rubles into another currency and sending the proceeds to a third country.海外を起点とする格安航空券の価格や料金、または特定の航空会社の追加手荷物料金が別の通貨(ユーロなど)で表示されている場合は、本ウェブサイト上の既定値による推定価格か、ご希望の通貨を選択して(該当する場合)ご利用いただくことができます。
Prices and fees for some low-cost flights originating overseas, or additional baggage fees for certain airlines, may be in another currency(e.g. EUR), which we will provide an estimate for in the default USD以上または別の通貨での価値…。
More than$ 5000 USD or its value in another currency you….資本金は別の通貨建てが可能。
Capital may be denominated in different currencies.別の通貨での支払いはできますか。
Can you pay in another currency?別の通貨での支払いはできますか。
Can I pay in another currency?ある通貨買い、同時に別の通貨を売ること。
You buy one 別の通貨での支払いはできますか。
Can I pay with another currency?Guardaである通貨を別の通貨に交換してください。
Exchange one currency for another right here.ある通貨を買うと、別の通貨を売ることになります。
When you buy a 
