OTHER DEVELOPING REGIONS - перевод на Русском

• других развивающихся регионах
• других развивающихся регионов
• другими развивающимися регионами
• другие развивающиеся регионы

Примеры использования Other developing regions на Английском языке и их переводы на Русский язык

African manufacturing firms are too small to engage in competition for exports with much larger firms from other developing regions.
Африканские промышленные предприятия слишком малы, чтобы вести конкурентную борьбу за экспорт с гораздо более крупными фирмами из других развивающихся регионов.

mainly restrictive in Latin America, and mixed in other developing regions and in economies in transition.
в основном ограничительный характер в Латинской Америке и смешанный в других развивающихся регионах и странах с переходной экономикой.

Regional economic cooperation within Africa and with other developing regions, including greater participation in the GSTP,
Региональное экономическое сотрудничество с Африкой и другими развивающимися регионами, в том числе расширение их участия в ВСТП,

One link for tapping the latter could be privatization programmes as suggested by the experience of the other developing regions.
Одним из возможных вариантов раскрытия этого потенциала могли бы стать программы приватизации как об этом свидетельствует опыт других развивающихся регионов.

We are all well aware that Africa's industrial progress has fallen behind those of other developing regions.
Нам всем хорошо известно, что индустриальный прогресс в Африке отстает от прогресса, достигаемого в других развивающихся регионах.

technical cooperation between Africa and other developing regions in Asia, Latin America
технического сотрудничества между Африкой и другими развивающимися регионами в Азии, Латинской Америке

ICANN's commitment towards supporting gTLD applicants in communities from developing countries will be a milestone to the development of the overall Internet community in Africa and other developing regions.
Стремление ICANN оказывать поддержку кандидатам на новые рДВУ в сообществах из развивающихся стран станет важной вехой в развитии всего интернетсообщества Африки и других развивающихся регионов.

Despite impressive economic growth, progress in poverty eradication in Africa continues to be much slower than in other developing regions.
Несмотря на впечатляющие темпы экономического роста, прогресс в искоренении нищеты в Африке по-прежнему отличается гораздо более медленными темпами, чем в других развивающихся регионах.

Such activities may call for opening new vistas of interregional cooperation between Africa and other developing regions.
Эти мероприятия могут открыть новые перспективы межрегионального сотрудничества между Африкой и другими развивающимися регионами.

Most stock markets in the ESCWA region performed better in 1996 than many emerging markets in other developing regions.
Конъюнктура большинства фондовых рынков в регионе ЭСКЗА в 1996 году была лучше по сравнению со многими новыми рынками в других развивающихся регионах.

Secondary and tertiary enrolment is also far below that of other developing regions.
Контингент учащихся системы среднего и высшего образования также намного меньше по сравнению с другими развивающимися регионами.

Some developing countries' export credit programmes have enlarged their geographic coverage to other developing regions.
Программы кредитования экспорта в некоторых развивающихся странах расширили географию своих операций и теперь действуют в других развивающихся регионах 7/.

Most developing regions are still better connected to the industrialized countries than to other developing regions.
Большинство развивающихся регионов попрежнему имеет лучшее транспортное сообщение с промышленно развитыми странами, чем с другими развивающимися регионами.

Consequently, the responsibilities of government in Africa are, paradoxically, heavier than in other developing regions.
В связи с этим на правительства стран Африки, как ни парадоксально, возлагается более широкий круг функций, чем в других развивающихся регионах.

There was a lively debate on the extent to which the East Asian experience over the past two decades might be successfully replicated by other developing regions.
Развернулась живая дискуссия по вопросу о том, в какой мере восточно-азиатский опыт, накопленный за последние два десятилетия, может быть успешно взят на вооружение другими развивающимися регионами.

manufacture export of Africa was extremely low compared to the share of other developing regions of the world.
мировом промышленном производстве и экспорте чрезвычайно мала по сравнению с другими развивающимися регионами мира.

economic assistance are all areas of cooperation that call for rapid promotion between Africa and the other developing regions.
числу тех областей сотрудничества, в которых требуется быстрое его развитие между странами Африки и другими развивающимися регионами.

technical cooperation between Africa and the other developing regions of Asia and Latin America.
технического сотрудничества между Африкой и другими развивающимися регионами Азии и Латинской Америки.

it is rapidly closing the gap with other developing regions.
она быстро ликвидирует разрыв с другими развивающимися регионами.

technical cooperation between Africa and other developing regions, especially with countries in Asia
технического сотрудничества между Африкой и другими регионами развивающихся стран, в особенности стран Азии,