OTHER DISADVANTAGED GROUPS - перевод на Русском

• других находящихся в неблагоприятном положении групп
• других обездоленных групп
• других уязвимых групп
• других неблагополучных групп
• другие находящиеся в неблагоприятном положении группы
• другим находящимся в неблагоприятном положении группам
• другие обездоленные группы
• других находящихся в невыгодном положении групп населения
• других оказавшихся в невыгодном положении групп
• других малообеспеченных групп населения

Примеры использования Other disadvantaged groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Empowerment of women and other disadvantaged groups in society through legal literacy
Расширение возможностей женщин и других обездоленных групп общества посредством правовой грамотности

That would benefit women and other disadvantaged groups and spur progress in hunger eradication
Он благотворно отразится на положении женщин и других неблагополучных групп населения и повысит эффективность усилий по искоренению голода

indigenous people and other disadvantaged groups.
местного населения и других обездоленных групп общества.

Mainstreaming in reverse by implementing disability-specific programmes to include other disadvantaged groups and the community at large to ensure community participation and ownership.
Применение<< обратного метода>> путем осуществления непосредственно предназначенных для инвалидов программ, включая в них другие находящиеся в неблагоприятном положении группы и общины в целом, с тем чтобы добиться участия и ответственности общины.

as well as other disadvantaged groups, including migrants,
а также к другим группам, находящимся в неблагоприятном положении, включая мигрантов, беженцев

Similar special measures were already practised in Japan in order to ensure that other disadvantaged groups could enjoy to the fullest extent their fundamental human rights and freedoms.
В Японии уже применяются аналогичные специальные меры в целях обеспечения другим находящимся в неблагоприятном положении группам населения возможности наиболее полного осуществления своих прав человека и свобод.

Need for participation women and other disadvantaged groups in planning and budgeting practices are incorporated in the policies,
Необходимость участия женщин и других находящихся в невыгодном положении групп в планировании и бюджетировании учитывается в политике, законодательстве

The right to employment of the disabled and other disadvantaged groups such as indigenous,
Право на занятость инвалидов и других находящихся в неблагоприятном положении групп населения, таких, как коренные народы,

A nationwide assessment on Eritrea's experience on girls' and other disadvantaged groups' was conducted in 2004/05.
В 2004/ 05 году была проведена общенациональная оценка накопленного в Эритрее опыта работы с девочками и другими находящимися в неблагоприятном положении группами населения.

Policies and programmes to promote the legal empowerment of the poor and other disadvantaged groups have the potential to contribute to social integration as well.
Политика и программы, направленные на поощрение расширения юридических прав и возможностей неимущих и других находящихся в неблагоприятном положении групп населения, могут также способствовать социальной интеграции.

the elderly and other disadvantaged groups.
пожилых людей и других находящихся в неблагоприятном положении групп населения.

minorities or other disadvantaged groups through subsidies.
меньшинствам или другим уязвимым группам населения, с помощью субсидий.

as is the case for other disadvantaged groups.
можно сказать и о других неблагополучных группах населения.

Nationalities and other disadvantaged groups had been described in the fourteenth periodic report of Nepal.
народностей и других малообеспеченных групп, были описаны в четырнадцатом периодическом докладе Непала.

These programmes include school feeding, but also support to the education of girls and other disadvantaged groups.
Эти программы включают обеспечение питания в школах, а также оказание поддержки в образовании девочек и находящихся в неблагоприятных условиях других групп населения.

young demobilized soldiers and other disadvantaged groups.
молодых демобилизованных солдат и других неблагополучных категорий населения.

economic disparities must be differentiated from measures targeting other disadvantaged groups.
экономических неравенств должны быть отличными от мер, предназначенных для других находящихся в неблагоприятном положении групп населения.

working conditions- the poor and other disadvantaged groups.
работающих в тяжелых условиях- бедноты и других обездоленных групп населения.

action plans developed through participatory processes involving in particular the poor and other disadvantaged groups.
помощи предусматривающих широкое участие процессов с привлечением, в частности, малоимущего населения и других находящихся в неблагоприятном положении групп населения.

particularly women and children and other disadvantaged groups.
особенно женщин и детей, и других находящихся в уязвимом положении групп населения.