OTHER ENVIRONMENTAL PROBLEMS - перевод на Русском

• других экологических проблем
• другими экологическими проблемами
• другие экологические проблемы

Примеры использования Other environmental problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

The evaluation suggests that climate change issues might overshadow other environmental problems that threaten the livelihoods of the poor more directly and immediately,
В оценке высказывается предположение, что вопросы изменения климата могут затмить другие экологические проблемы, которые угрожают средствам существования бедных людей более прямым

capacity we need for addressing poverty and other environmental problems.
который нужен нам для решения проблемы нищеты и других экологических проблем.

Recognizing that these and many other environmental problems pose threats to economic growth and poverty reduction, the region's leaders have been developing regional responses,
Признавая, что эти и многие другие экологические проблемы представляют угрозу для экономического роста и борьбы с бедностью,

its staff and applying it to other environmental problems but concerns were also voiced that the Fund's main focus must always be ozone layer protection.
его персонала и применения его к другим экологическим проблемам, но была высказана и забота о том, чтобы основным предметом деятельности Фонда всегда оставалась защита озонового слоя.

efforts to combat other environmental problems, such as desertification,
усилий по борьбе с другими экологическими проблемами, такими, как опустынивание, наступление песков

that could also help in solving other environmental problems(bearing in mind that the actual feasibility of a certain technology would depend not only on economic
также могут помочь в решении других экологических проблем( с учетом того, что фактическая применимость определенных технологий будет зависеть не только от экономических, но также

However, it is also essential to recall that increasing human needs for energy underlie several other environmental problems, including indoor and outdoor air pollution
Однако важно также помнить, что растущие потребности людей в энергии сопряжены с рядом других экологических проблем, в том числе с загрязнением воздуха в помещениях

as well as on the nature of transboundary influences and links with other environmental problems, by compiling national and international expert reports
также о трансграничных факторах воздействия и связях с другими экологическими проблемами путем составления докладов усилиями национальных

climate change and other environmental problems for which the transport sector is a significant contributor.
изменения климата и других экологических проблем, ответственность за которые в значительной степени возлагается на транспортный сектор.

ecosystem impacts, and other environmental problems arising on indigenous land;
а также других экологических проблем на землях коренных народов;

socio-economic development and other environmental problems of developing countries.
социально-экономическим развитием и другими экологическими проблемами развивающихся стран.

deforestation, directly affects more people than any other environmental problem.
непосредственно затрагивают бо́льшее число людей, чем любая другая экологическая проблема.

can also help in solving other environmental problems.
могут также содействовать решению других экологических проблем.

The Working Group noted the danger of exacerbating other environmental problems is initiating actions to address individual issues,
Рабочая группа отметила опасность обострения других экологических проблем в результате принятия мер, направленных на решение отдельных вопросов,

can also help in solving other environmental problems in accordance with the objectives of sustainable development.
могут содействовать решению других экологических проблем в соответствии с целями устойчивого развития.

which meant that they could make the problem of climate change worse, not better, and contribute to other environmental problems such as acid rain.
в силу чего они могут только усугубить проблему изменения климата, а не способствовать ее решению, а также обострить такие другие экологические проблемы, как кислотный дождь.

provide an important basis, and should therefore also be used, for studies of other environmental problems, such as climate change.
имеющиеся данные комплексного мониторинга обеспечат серьезную основу для проведения исследований других экологических проблем, таких, как, например, изменение климата, и поэтому также должны использоваться для этой цели.

it must be underlined that there are still many other environmental problems caused by mobile sources which must also be solved to finally achieve an environmentally sustainable transport system.
здоровья населения повсеместно в Европе, однако необходимо подчеркнуть, что существует еще много других вызываемых мобильными источниками экологических проблем, которые также должны решаться для обеспечения в итоге экологически устойчивой транспортной системы.

since decisions taken in one country might affect the ecological balance of others, environmental problems did not stop at frontiers
принимаемые в одной стране, могут влиять на экологическое равновесие других стран, экологические проблемы не заканчиваются на границах, а влияют на судьбу

Other significant environmental problems include land degradation caused by deforestation
К числу других значительных экологических проблем относятся деградация земельных ресурсов,