OTHER INFORMATION REQUIRED - перевод на Русском

• другую информацию требуемую
• другие данные требуемые
• другая информация требуемая
• другие сведения необходимые

Примеры использования Other information required на Английском языке и их переводы на Русский язык

including records of transactions, statements, bank reconciliations, or any other information required for closing of the accounts of UNDP and UN-Women.
банковские сверки и любые другие сведения, требуемые для закрытия счетов ПРООН и Структуры<< ООН- женщины.

their Registrants, and other information required for domain names registration.
а также иную информацию, необходимую для регистрации доменных имен.

Schedule B classification, and all other information required under a routed export transaction as described in Title 15, Code of Federal Regulations,
классификацию B и всю другую информацию, требуемую в соответствии с Как описано в разделе 15« Кодекс федеральных правил»,

as well as other information required under Security Council resolution 1373 2001.
а также другая информация, требуемая в соответствии с резолюцией 1373( 2001) Совета Безопасности27.

The estimates and other information required by sub-paragraphs(a) and(b)
Оценки и другая информация, требуемые в соответствии с пунктами

The estimates and other information required by paragraphs 14
Оценки и другая информация, требуемые в соответствии с пунктами 14

These disclosures will include suspicious transaction reports(STRs) and other information required by AML/CFT legislation such as cash transaction reports,
В раскрытие финансовой информации входит направление отчетов о подозрительных транзакциях( ОПТ) и другая информация, которая требуется в соответствии с законодательством о ПОД/ ФТ,

The estimates and other information required by paragraphs xx-yy,
Оценки и другая информация, предусмотренные пунктами xx- yy,

conditions, the client shall submit to the bank information on its investment knowledge and experience and other information required by the bank for the performance of the obligations arising from the agreement entered into with the client
клиент обязан представлять банку информацию о своих знаниях и опыте в области инвестирования, а также иную информацию, которая необходима банку для исполнения обязательств, вытекающих из заключенного с клиентом договора

there is an extra obligation on our part to provide the health insurance company with information about any medical procedures provided to you in our facilities and any other information required by health insurance companies
к нему также добавляется наша обязанность предоставить медицинской страховой компании данные о медицинских услугах, предоставленных Вам в наших учреждениях, и другие данные, требуемые медицинскими страховыми компаниями,

including the provision to the United Nations of all military and other information required by Lusaka Protocol.
включая предоставление Организации Объединенных Наций военной и другой информации, требуемой в соответствии с Лусакским протоколом.

the bank account details available at the Depositary, or other information required for the Company's obligations on the Bonds to be discharged,
имеющиеся в Депозитарии реквизиты банковского счета и иная информация, необходимая для исполнения Обществом обязательств по Облигациям,

the technical and other information required to enable the provision of warnings.
техническая и иная информация, требуемая для реализации положения об оповещениях.

in addition to other information required to be included under provisions of this Law,
в дополнение к другой информации, которую требуется сообщать согласно положениям настоящего Закона,

national security, or any other information requiring protection";
информацию, касающуюся национальной обороны или"> национальной безопасности,[ либо] любую другую информацию, требующую защиты";

Support was expressed for the inclusion in the text of the words"or any other information requiring protection" as set out in paragraph 132(c)
Была выражена поддержка включению в текст слов"[ либо] любая другая информация, требующая защиты", как это предлагалось в пункте 132( с)

Technical and other information required.
Требуемая техническая и иная информация.

Iii contain any other information required to be included in such a notification to creditors pursuant to the law of the State
Iii включить любую другую информацию, которая должна содержаться в таком уведомлении кредиторам в соответствии законы государства

joint programmes and other information required and/or requested by the United Nations country team.
также сбору другой информации в соответствии с потребностями страновой группы Организации Объединенных Наций и/ или по ее просьбе.

together with any other information required to be submitted under this instrument.
национальный план действий, а также любую другую информацию, которая должна представляться.