Примеры использования Other modes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
up to 6 frames for other modes.
до 6- ти кадров для других режимов.This type(Mr. Moser, Switzerland) of supply is clearly a substitute for imports or other modes of acquiring weapons.
Что такой вид поставок явно используется взамен импорта или других способов приобретения вооружений.14/2007 exists the RID/ADR provisions can be ignored for journeys involving the other modes.
Face-to-face interviews 422. have been shown to produce higher response rates than other modes of interview.
Очные опросы, как оказалось, дают более высокую долю ответов, чем другие формы проведения собеседования.The paper by the secretariat provides much more detail of possible indicators of bus service quality than for rail or other modes.
В документе секретариата приводится более подробная информация о возможных показателях качества автобусного обслуживания, чем для железнодорожного или других видов транспорта.also difficulty obtaining other modes of hauling, such as rail see here and here.
касающиеся использования других способов транспортировки, включая перевозку по железной дороге см.In comparison to other modes, integration in the inland navigation sector has been much more advanced.
В сравнении с другими видами транспорта, интеграция в секторе внутреннего водного commitments on commercial presence, but less on the other modes of supply.
в меньшей степени- в отношении других способов предоставления услуг.depending on ship sizes, CO2 emissions from shipping are lower than emissions from other modes.
в зависимости от размера судов объем выбросов CO2 от судоходства ниже выбросов от других видов транспорта.Containers can easily be transshipped to other modes, such as ships
public transport and other modes on a national and international level;
общественным That experience could be extended, in the future, to comparable databases for the other modes.
Такая модель может быть в будущем воспроизведена в отношении аналогичных баз данных для других видов транспорта.IRC channels and other modes of communication within the project.
каналов IRC и других способов взаимодействия внутри Проекта.Other modes of perception have other speeds the figure as the fundamental constant in their space-like perception.
Другие способы восприятия имеют Rail is the only transport mode without uniform rules for international long distance traffic whereas all other modes take advantage of unified United Nations conventions.
Железнодорожный SUMMARY Executive summary: The aim of the proposal is to delete Special Provision 617 for reasons related to security as well as to harmonization with other modes.
Существо предложения: Цель настоящего предложения состоит в том, чтобы исключить специальное положение 617 по соображениям безопасности и в интересах согласования с другими видами транспорта.The criteria used in judging waterway projects should be the same as those used for the other modes.
Критерии, применяемые для оценки проектов, касающихся водных путей, должны быть такими же, как и критерии, используемые для других видов транспорта.To understand other modes, configure advanced settings,
Чтобы освоить другие режимы, работать с расширенными настройкамиincluding interfaces to other modes.
в том числе во взаимосвязи с другими видами транспорта.it is important to make other modes more attractive
важно одновременно делать другие виды транспорта более привлекательными,
