Примеры использования Other monuments на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
as well as other monuments.
Кафедральный собор и другие памятники архитектуры.Stuart and Revett returned to London in 1755 and published their work, The Antiquities of Athens and Other Monuments of Greece, in 1762.
По возвращении в Лондон в 1755 году Стюарт и Реветт в 1762 году опубликовали работу« The Antiquities of Athens and Other Monuments of Greece».next to Plaza Mayor and other monuments of the city.
рядом с площадью Мэрии и другими памятниками архитектуры города.the temple of the Ateros Goddesses in Arrheforion and many other monuments are also perfectly visible, is the dream of every tourist.
храм Аптерос Богини в Аррефорионе и многие другие памятники, является мечтой каждого туриста.constructing pyramids and other monuments in his honour.
возводя пирамиды и другие памятники в его честь.Andronovo burial ground of Kytmanovo at the Chumysh river and other monuments were greatly prominent.
раскопки археологического комплекса в урочище Раздумье на Оби, андроновского могильника Кытманово на Чумыше и других памятников.a mausoleum of great-granddaughter of Emir Timur- Rabiya Sultan Begim and other monuments.
мавзолей внучки Тимура, Рабии Султан Бегим и другие памятники.The ruins of the arch, along with other monuments in Palmyra, were depicted in engravings by the British traveller Robert Wood,
Руины арки, наряду с другими памятниками в Пальмире, были изображены на гравюрах британского путешественника Роберта Вуда,reconstruction of the Bolghar reserve and other monuments of the Middle Ages.
реконструкции Болгарского заповедника и других памятников средневековья.the mausoleum great- Timur Rabii's grand daughters- Sultan Begim and other monuments among which the underground house for reflexions of Kumshik-ata by miracle has remained.
мавзолей великой- внучки Тимура Рабии- Султан Бегим и другие памятники, среди которых чудом сохранился подземный дом для размышлений Кумшик- ата.Paul fortress and other monuments of architecture and art.
Петропавловской крепостью и другими памятниками архитектуры и искусства.differing from other monuments of St. Petersburg architecture of the day by its severe
отличавшийся от других памятников петербургской архитектуры того времени суровымnet sheds, and other monuments of folk architecture.
хижины для сетей и другие памятники народного зодчества.inconspicuous in comparison with other monuments of architecture.
невзрачная по сравнению с другими памятниками архитектуры.archives should be undertaken, as this was the case with other monuments(e.g. Project of Inventory of Ottoman Monuments); .
так, как это было сделано в случае с другими памятниками пример проект инвентаризации the famous Russian writer Mikhail Bulgakov and many other monuments.
знаменитым русским писателем Михаилом Булгаковым и многими другими памятниками.chroniclers of harateyny and printed, and other monuments of ancient Russian literature,
летописцах харатейных и печатных, и прочих памятниках древней русской словесности,chroniclers of harateyny and printed, and other monuments of ancient Russian literature,
летописцах харатейных и печатных, и прочих памятниках древней русской словесности,Like many other monuments of this period, the castle could disappear,
Как и многие другие памятники в этот период, замок мог бы исчезнуть,Other monuments: At the south-eastern side of the mountain there is Asaf-ibn-Bukhriya mausoleum(XVIII) which is according to the Muslim legend
Другие памятники: У юго-восточного основания горы расположен Мавзолей Асаф- ибн- Бурхия( XVIII век),
