OTHER MULTILATERAL ENVIRONMENTAL - перевод на Русском

• другими многосторонними природоохранными
• других многосторонних экологических
• других многосторонних природоохранных
• другие многосторонние природоохранные
• другим многосторонним природоохранным

Примеры использования Other multilateral environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Groups will also discuss how to increase synergies and cooperation with other multilateral environmental agreements.
Рабочие группы также обсудят вопрос о путях развития синергизма и сотрудничества с другими многосторонними природоохранными соглашениями.

the LDC work programme and synergies with other multilateral environmental conventions;
программа работы для НРС и синергизм с другими многосторонними природоохранными конвенциями;

Some other multilateral environmental agreements have also identified the need for targeted information
Ряд других многосторонних природоохранных соглашений также обозначил потребность в целевой информации

coordination of the Montreal Protocol with other multilateral environmental agreements and processes.
координации Монреальского протокола с другими многосторонними природоохранными соглашениями и процессами.

UNEP Division of Environmental Law and Conventions and other multilateral environmental agreements through the existing information and knowledge management initiative.
Отдел права окружающей среды и конвенций ЮНЕП и другие многосторонние природоохранные соглашения через существующую инициативу регулирования информации и знаний.

The Secretariat needed to make Parties aware of work under other multilateral environmental agreements that might affect the Protocol;
Секретариату необходимо доводить до внимания Сторон работу в рамках других многосторонних природоохранных соглашений, которая может затрагивать Протокол;

Can help countries meet their obligations under other multilateral environmental agreements and international initiatives concerning sound management of chemicals,
Может способствовать странам в выполнении их обязательств по другим многосторонним природоохранным соглашениям и международным инициативам по рациональному регулированию химикатов,

It was also suggested that other multilateral environmental agreements should be examined, with a view to appraising
Было также предложено изучить другие многосторонние природоохранные соглашения в целях оценки эффективности используемых для их осуществления инструментов,

Analysis of the information received from other multilateral environmental agreements, and the administrator of the trust funds of the Basel Convention.
Анализ информации, полученной от других многосторонних природоохранных соглашений и администратора целевых фондов Базельской конвенции.

Other multilateral environmental agreements managed to work well together,
Другие многосторонние природоохранные соглашения могут хорошо работать вместе,

Parties should be open to allowing the Fund to expand to assist other multilateral environmental agreements, perhaps by opening separate windows of operation;
Стороны должны сохранять открытый подход к возможности расширения Фонда с целью оказания помощи другим многосторонним природоохранным соглашениям, возможно, при помощи открытия отдельных операционных окон;

The Committee was requested to establish dialogue with other multilateral environmental agreement compliance bodies dealing with national reporting issues.
Комитету была адресована просьба наладить диалог с действующими в рамках других многосторонних природоохранных соглашений органами по соблюдению, которые занимаются вопросами национальной отчетности.

Other multilateral environmental agreements might fall within the remit of different ministries than those that managed the Protocol
Другие многосторонние природоохранные соглашения могут находиться в ведении не тех министерств, которые ведут Протокол,

Provide targeted support to CBD and other multilateral environmental agreements concerned with biodiversity,
Оказание целенаправленной поддержки КБР и другим многосторонним природоохранным соглашениям, связанным с биоразнообразием,

including other multilateral environmental agreements.
в частности, других многосторонних природоохранных соглашений.

UNEP Division of Environmental Law and Conventions and other multilateral environmental agreements through the existing information and knowledge management initiative.
Отдел права окружающей среды и природоохранных конвенций ЮНЕП и другие многосторонние природоохранные соглашения в рамках существующей инициативы по управлению знаниями и информацией.

In addition, the Convention pays particular attention to parallel processes and other multilateral environmental agreements(MEAs), as well as to cooperation with international organizations.
Кроме того, в Конвенции уделяется особое внимание параллельным процессам и другим многосторонним природоохранным соглашениям( МПС), а также сотрудничеству с международными организациями.

Further, it is important that the global trade regime more generally recognize the value of the Convention on Biological Diversity and other multilateral environmental agreements for achieving sustainable development.
Важно также, чтобы в рамках глобального торгового режима в большей мере признавалась весьма важная роль Конвенции о биологическом разнообразии и других многосторонних природоохранных соглашений в обеспечении устойчивого развития.

Other multilateral environmental agreements, including the United Nations Convention to Combat Desertification
Другие многосторонние природоохранные соглашения, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием

he noted that India had met all its obligations under the Protocol and other multilateral environmental agreements, sometimes ahead of schedule.
он отметил, что Индия выполнила все свои обязательства по Протоколу и другим многосторонним природоохранным соглашениям, зачастую с опережением графика.