OTHER NORMATIVE ACTS - перевод на Русском

• других нормативных актов
• другие нормативные акты
• другими нормативными актами
• других нормативных актах

Примеры использования Other normative acts на Английском языке и их переводы на Русский язык

laws and other normative acts of the subjects of the Russian Federation,
законы и иные нормативные акты субъектов РФ,

Requirements of the law and other normative acts regulating citizens' access to information about activities of state bodies;
Положениям законодательства и иных нормативных правовых актов, регулирующих право граждан на доступ к информации о деятельности государственных органов;

The texts of laws and other normative acts shall be submitted to the law-creating agency in the state[Kyrgyz] and official[Russian] languages.
Тексты законов и иных нормативных правовых актов вносятся в правотворческий орган на государственном и официальном языках.

Takes decisions and other normative acts providing for the application of the provisions of this law
Принимает постановления и иные нормативные акты, обеспечивающие применение настоящего Закона

The survival and development of children is guaranteed by the Georgian Constitution(arts. 15, 16, 35.3-4, 36 and 37) and by acts of law and other normative acts.
Выживание и развитие детей гарантированы Конституцией Грузии( статьи 15, 16, 35. 3- 4, 36 и 37), законами и иными нормативными актами.

The main tasks, functions and authorities of Kyrgyzpatent shall be specified by the present Law and other normative acts of the Kyrgyz Republic.
Основные задачи, функции и полномочия Кыргызпатента определяются настоящим Законом и иными нормативными актами Кыргызской Республики.

its officers can be appealed by taxpayers according to the procedure established in the present Code and other normative acts.
действия налоговых служащих могут быть обжалованы налогоплательщиками в предусмотренном настоящим кодексом и иными нормативными актами порядке.

When establishing the brokerage company of investments, the present law and other normative acts are not observed;
При учреждении брокерского общества вложений не соблюдены настоящий закон и иные нормативные акты;

powers of Kyrgyzpatent are determined by this Law and other normative acts of the Kyrgyz Republic.
полномочия Кыргызпатента определяются настоящим Законом и иными нормативными актами Кыргызской Республики.

Pronouncing opinions on draft acts and other normative acts on the basis of which the courts function
Формулирование заключений по проектам законов и других нормативных актов, формирующих основу для работы судов

laws and other normative acts that have an influence on the working conditions
законов и других нормативных актов, влияющих на условия труда

This extension of prosecutorial supervisory powers also to“other normative acts”, and the power to check the legality of executive bodies' acts(Article 31 par 2),
Данное расширение прокурорских надзорных полномочий также на« другие нормативные акты», и полномочия по проверке легальности актов исполнительных органов( Статья 31 пар. 2),

Expressing opinions on the drafts of laws and other normative acts, on the basis of which courts adjudicate
Формулирования заключений по проектам законов и других нормативных актов, на основе которых суды ведут свою работу

The aspects related to performing the interbank foreign exchange transactions that are not covered by this Regulation and other normative acts of the National Bank of Moldova shall be governed by the Agreement on the Interbank Foreign Exchange Market of the Republic of Moldova, signed by the licensed banks and the National Bank of Moldova.
Аспекты относительно осуществления межбанковских валютных сделок, не регламентированные настоящим регламентом и другими нормативными актами Национального банка Молдовы, регламентируются положениями Соглашения о межбанковском валютном рынке Республики Молдова, подписанного лицензированными банками и Национальным банком Молдовы.

accession to shall be established by this Law and other normative acts and shall be implemented by a treaty making body through the instrumentality of the Ministry of Foreign Affairs
присоединения к ним устанавливается настоящим законом, другими нормативными актами и осуществляется органом, ответственным за заключение договора, через посредство Министерства иностранных дел

enshrined in the Constitution and other normative acts, intervened many times in matters pertinent to gender equality and discrimination.
провозглашенных в Конституции и других нормативных актах, неоднократно вмешивался в различные дела, касающиеся гендерного равенства и дискриминации.

For this purpose, through this law and other normative acts, legal mechanisms for the functioning of political parties and their structures,
С этой целью настоящим законом и другими нормативными актами устанавли¬ ваются правовые механизмы функционирования политических партий

citizens as enumerated in the Constitution and other normative acts.
закрепленных в Конституции и других нормативных актах.

Depending on the area of competence, functions and objectives of the given state body(in accordance with its bylaws and other normative acts), certain types of information may not be required to be made public on the official web- site.
Ис- ходя из компетенций, функций и задач, предусмотренных уставом каждого органа и иными нормативными актами, некоторые виды информации могут и не подлежать публикации в обязательном по- рядке на сайте того или иного государственного органа.

Covering expenditures related to elaboration of draft laws and other normative acts shall be envisaged during formation of state
Финансирование затрат, связанных с подготовкой проектов законов и иных нормативных правовых актов, предусматривается при формировании республиканского и местных бюджетов отдельной