other pollutantsother contaminantsother polluting substances
другим загрязнителям
other pollutants
другим загрязняющим веществам
other pollutants
Примеры использования
Other pollutants
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Concentrations of ozone and other pollutants calculated with this model are therefore essentially averages over this 1-2 km depth.
Соответственно, рассчитываемые по этой модели концентрации озона и других загрязнителей по существу представляют собой средние значения на всю высоту колонны.
Less NOx and other pollutants were emitted since the abatement was lower than the base load operation.
Выбросы NOx и других загрязняющих веществ уменьшаются, поскольку при применении мер борьбы с загрязнением расходуется меньше топлива, чем при эксплуатации в базовом режиме.
Existing standards(MACs) for other pollutants could be either cancelled
Действующие стандарты( ПДК) для других загрязнителей можно было бы либо отменить
Improves resistance to dirt, makes it easy to remove spots resulting from oil and other pollutants, limits the formation of streaks,
Повышает устойчивость к грязи, облегчает удаление масляных пятен и других загрязнений, снижает образование высолов
Several Parties have established standards for other pollutants considered potentially harmful to health
Некоторые Стороны дополнительно установили нормы для других загрязняющих веществ, считающихся потенциально опасными для здоровья человека
Assessment of effects of ozone(and other pollutants, including nitrogen
Оценка воздействия озона( и других загрязнителей, включая азот и тяжелые металлы)
As a result of cleaning process biogas is stripped of hydrogen sulfide and other pollutants which are present in raw gas.
В результате процесса очистки биогаз освобождается от сероводорода и других загрязнений, содержащихся в сыром газе.
They arrive intact in the ocean where they absorb other pollutants such as motor oil,
В итоге они нерасщепленными оказываются в океане, где абсорбируют другие загрязнители, такие как моторное масло,
Clean filters keep dirt and other pollutants from entering your engine,
Чистые фильтры не допускают попадания грязи и других загрязняющих веществ в двигатель, воздух
Other pollutants discharged in significant quantities in the river basin
Других загрязнителей, которые сбрасываются в речной бассейн или суб- бассейн в
During the interim they will continue using technology aboard their crafts to reduce the toxic effects of chemtrails and other pollutants.
Все это время они будут продолжать использовать технологии на борту своих кораблей, чтобы уменьшить токсические последствия химических трасс и других загрязнений.
Other approaches and technologies that captured various amounts of mercury(Hg) along with other pollutants included, inter alia,
К числу других методов и технологий, которые позволяют улавливать различные объемы ртути( Hg) наряду с другими загрязнителями, относятся, в частности,
If appropriate, other pollutants(such as PCBs and dioxins) should also be
По мере целесообразности следует также рассматривать другие загрязнители( например,
The liver of fish species is a primary site for detoxification of hydrocarbons and other pollutants such as heavy metals.
У рыб дезинтоксикация углеводородов и других загрязняющих веществ, таких, как тяжелые металлы, происходит главным образом через печень.
Each ecosystem reacts differently to the same input of acid rain and other pollutants.
Все экосистемы поразному реагируют на одинаковые по своему потенциальному воздействию кислотные дожди и одни и те же количества других загрязнителей.
Enables catalytic converters to remove other pollutants from transport fuels-such as nitrous oxide(NOx),
Позволяет каталитическим нейтрализаторам удалять другие загрязняющие вещества из транспортного топлива- такие, как закись азота( NOx),
Waste gas means the final gaseous discharge containing NOx or other pollutants from a chimney, a stack
Отходящие газы означают итоговые газообразные выбросы, содержащие NOx или другие загрязнители, из дымохода, дымовой трубы
Some epidemiological studies have explored statistical interactions of NO2 with other pollutants, including particles,
Несколько эпидемиологических исследований были посвящены изучению статистических взаимосвязей NO2 с другими загрязнителями, в том числе твердыми частницами,
The need to regulate the emission of formaldehyde and other pollutants from wood products has led to the approval of State standard GOST 30255-95,“Furniture, wood and composite materials.
С учетом необходимости регламентирования выделения формальдегида и других загрязняющих веществ из лесопромышленной продукции утвержден ГОСТ 30255- 95" Мебель, древесные и композиционные материалы.
increasing use of oil, emitting more CO2 and other pollutants.
ведет к увеличению выбросов СO2 и других загрязнителей.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文