OTHER RADIOACTIVE MATERIALS - перевод на Русском

• других радиоактивных материалов
• другими радиоактивными материалами
• другие радиоактивные материалы

Примеры использования Other radioactive materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

including the illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials.
включая незаконный оборот ядерных и других радиоактивных материалов.

The Vienna Group is convinced of the importance of nuclear forensics in determining the origin of detected nuclear and other radioactive materials.
Венская группа убеждена в важности ядерной криминалистики в деле определения происхождения обнаруженных ядерных и других радиоактивных материалов.

relating to nuclear and other radioactive materials.
в которой содержатся сведения о ядерных и других радиоактивных материалах.

respond to illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials is another major field of cooperation between the European Union and the Agency.
пресечению незаконного оборота ядерных и иных радиоактивных материалов является еще одним важным направлением сотрудничества между Европейским союзом и Агентством.

for the detection and identification of nuclear and other radioactive materials at points of entry/exit in Mongolia.
идентификации ядерных и иных радиоактивных материалов на пограничных пунктах въезда/ выезда Монголии.

As of December 2003, the IAEA Illicit Trafficking Database contains 540 confirmed incidents involving illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials.
По состоянию на декабрь 2003 года в базе данных МАГАТЭ по незаконному обороту содержится 540 подтвержденных случаев незаконного оборота ядерных и иных радиоактивных материалов.

safety of nuclear and other radioactive materials and nuclear facilities on their territory
охрану ядерных и других радиоактивных материалов и ядерных объектов на своей территории

adopted at the XLV General Conference of the International Atomic Energy Agency regarding the measures against illicit trafficking in nuclear materials and other radioactive materials;
принятую на сорок пятой Генеральной конференции Международного агентства по атомной энергии в отношении мер против незаконной торговли ядерными материалами и другими радиоактивными материалами;

such as terrorist organizations, utilizing nuclear and other radioactive materials.
которые используют ядерные и другие радиоактивные материалы.

the detection of malicious activities involving nuclear and other radioactive materials, such as illicit trafficking across borders;
расследование незаконной деятельности, связанной с ядерными и другими радиоактивными материалами, в частности с незаконными трансграничными перевозками таких материалов;

Karl Johannes Rootare, also a chemist, was conducting some early experiments with radium and other radioactive materials around the time Hillar was born in 1928.
Муидар- это радиум наоборот- дал ему отец, химик Карл Иоганн Рутаре, который проводил некоторые опыты с радием и другими радиоактивными материалами когда Хиллар родился в 1928 году.

may pose radiological health effects, but also on other radioactive materials including those that are in the range of
которые могут оказывать радиологическое воздействие на здоровье людей, но и другим радиоактивным материалам, включая такие материалы, радиоактивность которых не превышает уровня,

to provide necessary information relating to nuclear and other radioactive materials outside regulatory control.
предоставлять необходимую информацию о ядерных и других радиоактивных материалах, находящихся вне нормативного контроля.

import controls over nuclear and other radioactive materials at Mongolia's fixed ports of entry by enhancing the technical capability of border control agencies by providing up-to-date,
импортом ядерных и иных радиоактивных материалов на постоянных пунктах въезда, повысив технический потенциал служб пограничного контроля и оснастив их современной

Prof. Kim noted advantages of use of Thorium as a source from other radioactive materials, due to that at its use there is no chain reaction,
Проф. Ким отметил преимушества использования тория как источника от других радиактивных материалов, так как, при его использовании нет цепной реакции,

programmes of the Agency aimed at protecting nuclear materials and installations, and other radioactive materials, from the threat of nuclear terrorism.
нацеленные на охрану ядерных материалов и установок, а также прочих радиоактивных материалов от угрозы ядерного терроризма.

tighten control of illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials and to promote the exchange of information on the matter among member States.
ужесточить контроль за незаконным оборотом ядерных и прочих радиоактивных материалов и стимулировать обмен данными по этому вопросу между государствами- членами.

import controls over nuclear and other radioactive materials in Mongolia.
импортного контроля за ядерными и иными радиоактивными материалами в Монголии.

programmes of the Agency with a view to strengthening the Agency work relevant to preventing acts of terrorism involving nuclear material and other radioactive materials.
программы Агентства с целью укрепления работы Агентства, имеющей отношение к предотвращению террористических актов, связанных с ядерными материалами и другими радиоактивными материалами.

the regulations governing nuclear and other radioactive materials and the regulations governing explosives,
регулирующего ядерные материалы и другие радиоактивные материалы, а также режима,