OTHER RELEVANT DEVELOPMENTS - перевод на Русском

• других соответствующих событий
• другими актуальными событиями
• другие соответствующие изменения
• других соответствующих изменений
• других соответствующих событиях
• другие соответствующие события

Примеры использования Other relevant developments на Английском языке и их переводы на Русский язык

policy changes and other relevant developments regarding the NPM,
политических изменениях и иных соответствующих событиях, связанных с НПМ,

of Western Sahara and an update on the evolution of the efforts aimed at finding a lasting solution to the dispute and other relevant developments.
обновляется информация о ходе реализации усилий, нацеленных на достижение долгосрочного урегулирования этого спора, и о прочих соответствующих событиях.

as well as other relevant developments.
а также о других соответствующих событиях.

as well as other relevant developments;
а также о других соответствующих событиях;

Acknowledging the impact that the global economic slowdown and other relevant developments have had on tourism
Учитывая последствия глобального экономического спада и других соответствующих событий для туризма и строительства связанных с ним объектов,

Several other relevant developments and processes were mentioned, including the Alpine Convention, whose Review Committee's
Была представлена информация по ряду других соответствующих изменений и процессов, в том числе информация об Альпийской конвенции:

the General Assembly decided to undertake an annual review and evaluation of the implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea and other relevant developments, and requested the Secretary-General to report annually to the Assembly as from its fiftieth session resolution 49/28.
оценку осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву и других соответствующих событий и просила Генерального секретаря представлять доклады Ассамблее на ежегодной основе начиная с ее пятидесятой сессии резолюция 49/ 28.

technological advice, and other relevant developments. EU.
технической информации и других соответствующих изменений. ЕС.

as well as on other relevant developments in the field of single windows.
а также о других соответствующих событиях в области механизмов" единых окон.

Technological Advice to consider whether the programme of work needs to be adjusted in the light of new scientific findings presented in the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, and other relevant developments, when it considers the implications of the findings of the report;
необходимости внесения коррективов в эту программу работы в свете новых научных выводов, которые будут изложены в четвертом докладе об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата, а также других соответствующих изменений, когда он будет рассматривать последствия выводов, изложенных в этом докладе;

to report at an early date to the General Assembly, through the Ad Hoc Committee, on his consultations and on other relevant developments;
представить в ближайшее время Генеральной Ассамблее через Специальный комитет доклад о его консультациях и о других соответствующих событиях;

on-line services which are required for the monitoring of political and other relevant developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people.
оплаты внешних услуг, необходимых для наблюдения за политическими и другими важными событиями, затрагивающими неотъемлемые права палестинского народа.

subscriptions to newspapers and periodicals and on-line services required for the monitoring of political and other relevant developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people $7,300.
пользованием интерактивными услугами электронных сетей в связи с необходимостью следить за политическими и другими актуальными событиями, затрагивающими неотъемлемые права палестинского народа 7300 долл. США.

required for the monitoring of political and other relevant developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people.
в связи с необходимостью следить за политическими и другими актуальными событиями, затрагивающими неотъемлемые права палестинского народа.

to apprise the Ad Hoc Committee of his consultations and other relevant developments at a meeting to be held in 1996 for that specific purpose,
информировать Специальный комитет о проводимых им консультациях и других соответствующих событиях на заседании, которое будет проведено с этой конкретной целью в 1996 году,

subscriptions to newspapers and periodicals and on-line services required for the monitoring of political and other relevant developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people $7,300.
пользованием интерактивными услугами электронных сетей в связи с необходимостью следить за политическими и другими актуальными событиями, затрагивающими неотъемлемые права палестинского народа 7300 долл. США.

Other relevant developments include: the Final Declaration adopted at the thirteenth summit of the Movement of Non-Aligned Countries in February 2003;
Другие соответствующие события включают в себя: принятие Заключительной декларации на тринадцатой Конференции глав государств

for subscriptions to newspapers and periodicals and on-line services required for the monitoring of political and other relevant developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people $7,000.
пользованием интерактивными услугами электронных сетей в связи с необходимостью следить за политическими и другими актуальными событиями, затрагивающими неотъемлемые права палестинского народа 7000 долл. США.

Other relevant developments during the period under review include the decision of IMO not to restrict its future work on passenger ship safety to large ships;11
К числу других актуальных событий, происшедших за рассматриваемый период, относятся решение ИМО не ограничиваться в своей будущей работе над проблемой безопасности пассажирских судов одними только крупными судами11

Other relevant developments.
Другие события.