OTHER RELEVANT NATIONAL - перевод на Русском

• другими соответствующими национальными
• в других соответствующих национальных
• других соответствующих национальных
• другие соответствующие национальные

Примеры использования Other relevant national на Английском языке и их переводы на Русский язык

More workshops and symposiums for that target group should be organized by the United Nations and other relevant national and international organizations;
Организации Объединенных Наций и другим соответствующим национальным и международным организациям следует проводить больше практикумов и симпозиумов для этой целевой группы;

Developing training methodology and supporting delivery of three trainings by the National Institute of Justice and other relevant national counterparts.
Разработка учебной методологии и оказание поддержки Национальному институту правосудия и другим соответствующим национальным партнерам в проведении трех учебных мероприятий.

the INTERPOL General Secretariat, NCBs in the countries concerned, and other relevant national law enforcement entities.
в национальные бюро Интерпола в соответствующих странах и в другие профильные национальные правоохранительные органы.

consulted other relevant national governmental agencies on the table of contents and strategy.
консультаций с другими соответствующими национальными правительственными учреждениями относительно оглавления и стратегии.

necessary assistance to the National Electoral Commission and other relevant national institutions.
необходимую помощь Национальной избирательной комиссии и другим компетентным национальным учреждениям.

However, it also contains a number of proposed provisions that contradict either the Constitution or other relevant national laws.
Но он также содержит ряд положений, которые противоречат либо Конституции, либо другим соответствующим национальным законам.

had collaborated with other relevant national bodies and with civil society,
которое сотрудничало с другими соответствующими национальными ведомствами и с гражданским обществом,

in consultation with the Government of Sri Lanka and other relevant national and local actors,
в консультации с правительством ШриЛанки и другими соответствующими национальными и местным сторонами,

technology needs assessments and other relevant national documents;
оценках технологических потребностей и в других соответствующих национальных документах;

UNDP and other relevant national and international actors the current governance and security challenges facing Haiti.
ПРООН и другими соответствующими национальными и международными заинтересованными сторонами проблем в области управления и безопасности, с которыми сегодня сталкивается Гаити.

national statistical offices and other relevant national counterparts when the survey has been sent to JICA national focal points.
проинформировав постоянных представителей при ЭСКАТО, национальные статистические управления и других соответствующих национальных партнеров о направлении обследования национальным координаторам ЯАМС.

the South African Civil Aviation Authority and any other relevant national Departments.
Южноафриканским управлением гражданской авиации и всеми другими соответствующими национальными ведомствами.

and/or other relevant national programmes and actions to achieve the goals of adequate shelter for all and sustainable human settlements development; local plans of action.
и/ или другие соответствующие национальные программы и мероприятия для достижения целей в области обеспечения надлежащего жилья для всех и устойчивого развития населенных пунктов; местные планы действий.

inadequate implementation of the instruments mentioned above and other relevant national and international standards.
ненадлежащего осуществления вышеуказанных договоров и других соответствующих национальных и международных стандартов.

memorandums of understanding between the central authority and other relevant national authorities and institutions,
меморандумов о взаимопонимании между центральным органом и другими соответствующими национальными органами и учреждениями

The Committee recommends that the State party review the Constitution and other relevant national legal instruments,
Комитет рекомендует государству- участнику пересмотреть Конституцию и другие соответствующие национальные правовые акты,

on an annual basis, to provide SIAP with support by informing permanent representatives to ESCAP and other relevant national counterparts when the survey has been circulated to JICA national focal points.
впредь ежегодно оказывать СИАТО поддержку путем информирования постоянных представителей при ЭСКАТО и других соответствующих национальных партнеров о сроках распространения результатов обследования среди национальных координационных центров ЯАМС.

the Criminal Procedure Code and other relevant national legislation in order to enforce,
Уголовно-процессуальный кодекс и другие соответствующие национальные законы в целях обеспечения,

on an annual basis, to support SIAP by informing permanent representatives to ESCAP and other relevant national counterparts of the survey schedule.
впредь ежегодно оказывать СИАТО поддержку путем информирования постоянных представителей при ЭСКАТО и других соответствующих национальных партнеров о графике обследования.

national machineries for the advancement of women and other relevant national mechanisms, and women's groups
национальные механизмы улучшения положения женщин и другие соответствующие национальные механизмы и женские группы