OTHER RELEVANT REPORTS - перевод на Русском

• другие соответствующие доклады
• в других соответствующих докладах
• других соответствующих докладов

Примеры использования Other relevant reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parties to provide information, in their national communications and/or other relevant reports, on their specific needs
обращен призыв представлять в их национальных сообщениях и/ или других соответствующих докладах информацию относительно их особых потребностей

to implementing recommendations contained in my report of 13 March 2007(S/2007/143) on crossborder issues in West Africa and other relevant reports.
содержащиеся в докладе от 13 марта 2007 года о трансграничных проблемах в Западной Африке( S/ 2007/ 143) и других соответствующих докладах.

in their national communications and/or other relevant reports, on their specific needs
представлять в своих национальных сообщениях и/ или других соответствующих докладах информацию о своих конкретных потребностях

of African descent should be assessed and reported in country progress reports and other relevant reports by States and the United Nations system.
информация об осуществлении должна представляться в страновых докладах о ходе работы и других соответствующих докладах государств и учреждений системы Организации Объединенных Наций.

In doing so, the working group will draw from and build on the work of previous working groups on the right to development and on other relevant reports, declarations and documents relating to the right to development.
При этом рабочая группа будет основываться на результатах работы предыдущих рабочих групп по праву на развитие и на других соответствующих докладах, заявлениях и документах, касающихся права на развитие.

reported in Millennium Development Goals country reports and other relevant reports by States and the United Nations system.
страновые доклады о реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и в другие соответствующие доклады.

contained in document A/63/13 as well as the report of the Working Group on the Financing of UNRWA and other relevant reports by the Secretary-General.
содержащийся в документе А/ 63/ 13, а также доклад Рабочей группы по финансированию БАПОР и другие соответствующие доклады Генерального секретаря.

in their national communications and/or any other relevant reports, on their existing and planned support programmes to meet the specific needs
представлять в своих национальных сообщениях и/ или в любых других соответствующих докладах подробную информацию о существующих и запланированных программах поддержки

Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA) and other relevant reports by the Secretary-General.
помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР) и другие соответствующие доклады Генерального секретаря.

as well as the report of the Working Group on the Financing of UNRWA and other relevant reports by the Secretary-General.
также доклад Рабочей группы по вопросам финансирования БАПОР и другие соответствующие доклады Генерального секретаря.

non-Annex I Parties and other relevant reports in relation to the adverse effects of climate change.
а также в других соответствующих докладах, в том что касается неблагоприятных последствий изменения климата.

The Working Group commits to undertake further measures, with the assistance of OHCHR, to increase awareness on its recommendations and other relevant reports and studies by human rights mechanisms at the level of the Human Rights Council in order to enhance the effective implementation of the Working Group's recommendations and facilitate follow-up activities.
Рабочая группа берет на себя обязательство по принятию дальнейших мер при содействии УВКПЧ в целях повышения осведомленности о своих рекомендациях и других соответствующих докладов и исследований, подготавливаемых правозащитными механизмами на уровне Совета по правам человека для повышения эффективности выполнения рекомендаций Рабочей группы и содействия осуществлению последующей деятельности.

as well as other relevant reports of the Office on trafficking in persons.
а также другие соответствующие доклады Управления по вопросу о торговле людьми.

regional programmes and other relevant reports, and advise the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC), through the CST of the efficacy
региональных программ и других соответствующих докладов, и информировать через КНТ Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции об эффективности

as well as focus on issues emerging from the review of national reports and other relevant reports and to advise the CRIC through the CST of the efficacy
также сосредоточить внимание на вопросах, возникших при рассмотрении национальных докладов и других соответствующих докладов, и проинформировать КРОК через КНТ о том,

on commodities, in particular by translating the deliberations of the open-ended panel and other relevant reports and discussions into what I hope will be an action-oriented, implementable resolution.
в частности путем воплощения результатов обсуждений, состоявшихся в группе открытого состава, и других соответствующих докладов и обсуждений в текст резолюции, который, как я надеюсь, будет иметь практическую направленность и осуществимость.

regional programmes and other relevant reports and to advise the CRIC through the CST of the efficacy and adequacy of those programmes for implementing the Convention.
региональных программ и других соответствующих докладов, и информировать через КНТ Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции об эффективности и адекватности этих программ с точки зрения осуществления Конвенции.

regional programmes and other relevant reports and advise the CRIC through the CST of the efficacy and adequacy of these programmes for implementing the Convention.
региональных программ и других соответствующих докладов, и информировать через КНТ Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции об эффективности и адекватности этих программ с точки зрения осуществления Конвенции.

regional programmes and other relevant reports and advise the CRIC through the CST of the efficacy and adequacy of those programmes for implementing the Convention.
региональных программ и других соответствующих докладов, и информировать через КНТ Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции об эффективности и адекватности этих программ с точки зрения осуществления Конвенции.

ammunition when preparing the World Drug Report and other relevant reports on the world drug problem;
боеприпасов к нему при подготовке доклада" World Drug Report" и других соответствующих докладов о мировой проблеме наркотиков;