OTHER RELEVANT RULES - перевод на Русском

• другие соответствующие нормы
• другие соответствующие правила
• другим соответствующим нормам
• других соответствующих норм
• другими соответствующими нормами

Примеры использования Other relevant rules на Английском языке и их переводы на Русский язык

principles of the Charter of the United Nations and other relevant rules of international law,
принципами Устава Организации Объединенных Наций и другими соответствующими нормами международного права,

toxic weapons that may constitute a violation of the 1925 Geneva Protocol or other relevant rules of customary international law.
токсинного оружия, которое может представлять собой нарушение Женевского протокола 1925 года или других соответствующих норм международного обычного права.

Urges States parties to the Convention that have made reservations to review the compatibility of their reservations with article 51 of the Convention and other relevant rules of international law,
Настоятельно призывает государства- участники Конвенции, которые сделали оговорки, рассмотреть вопрос о совместимости их оговорок со статьей 51 Конвенции и другими соответствующими нормами международного права,

of Bacteriological Methods of Warfare and other relevant rules of customary international law.
бактериологических средств и других соответствующих норм обычного международного права.

the 1963 Vienna Convention on Consular Relations, and other relevant rules of international law.
Венской конвенцией о консульских сношениях 1963 года и другими соответствующими нормами международного права.

future rules on access to documents and other relevant rules of EU law in the field covered by the Convention.
их будущих правил доступа к документам и других соответствующих норм законодательства ЕС в области, охватываемой Конвенцией.

the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 12 August 1949, and all other relevant rules, principles and instruments of international law,
18 октября 1907 года, Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года и все другие соответствующие правила, принципы и документы в области международного права,

Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, and all other relevant rules, principles and instruments of international law,
Женевской конвенции от 12 августа 1949 года о защите гражданского населения во время войны и все другие соответствующие правила, принципы и международно-правовые документы,

toxin weapons that may constitute a violation of the 1925 Geneva Protocol or other relevant rules of customary international law,
токсинного оружия, которое может представлять собой нарушение Женевского протокола 1925 года или других соответствующих норм международного обычного права,-

toxin weapons that may constitute a violation of the Geneva Protocol or other relevant rules of customary international law
токсинного оружия, которое может представлять собой нарушение Женевского протокола или других соответствующих норм международного обычного права,-

principles of the Charter of the United Nations and other relevant rules of international law,
принципами Устава Организации Объединенных Наций и другими соответствующими нормами международного права,

the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 12 August 1949, and all other relevant rules, principles and instruments of international law,
18 октября 1907 года, Женевской конвенции от 12 августа 1949 года о защите гражданского населения во время войны и все другие соответствующие нормы и принципы международного права

Any Observer may retain its status only as long as it satisfies the conditions set out for Observers in the present document and any other relevant rule of procedure for IPBES.
Любой наблюдатель может сохранять свой статус только до тех пор, пока он удовлетворяет условиям, установленным для наблюдателей в настоящем документе и любых других соответствующих правилах процедуры МПБЭУ.

agency admitted as observer may retain that observer status only as long as it satisfies the conditions set out for observers in the present document and any other relevant rule of procedure for IPBES.
допущенные в качестве наблюдателя, могут сохранять такой статус наблюдателя только до тех пор, пока они удовлетворяют условиям, установленным для наблюдателей в настоящем документе и любых других соответствующих правилах процедуры МПБЭУ.

The panel may also refer to other relevant rules of international law in connection with the standards.
Комиссия может также воспользоваться другими соответствующими правилами международных законов в соответствии со стандартами.

This rule, read together with other relevant rules, clearly sets out the legal
В этом правиле, а также в других соответствующих правилах, четко излагаются юридические

VCLT, and other relevant rules in international law,
КЛРД и других норм международного права,

including a reference to the requirement that universal jurisdiction should be exercised in accordance with other relevant rules and principles of international law.
которые следует включить в перечень элементов, в том числе требование, чтобы универсальная юрисдикция осуществлялась в соответствии с другими связанными с ней нормами и принципами международного права.

this meant that recourse to other relevant rules of international law was only necessary where Security Council resolutions
что задействование других соответствующих норм международного права является необходимым только в тех случаях, когда резолюции Совета Безопасности

this means that recourse to"other relevant rules of international law" is necessary where the Security Council resolutions
это означает, что задействование" других соответствующих норм международного права" является необходимым в тех случаях, когда резолюции Совета Безопасности