OTHER RELEVANT SUBSIDIARY - перевод на Русском

• другие соответствующие вспомогательные
• другим соответствующим вспомогательным
• другими соответствующими вспомогательными
• других соответствующих вспомогательных

Примеры использования Other relevant subsidiary на Английском языке и их переводы на Русский язык

invited those functional commissions and other relevant subsidiary bodies that had not yet done so to continue to examine their methods of work and to submit their reports to the Council in 2006.
предложил функциональным комиссиям и другим соответствующим вспомогательным органам, которые этого еще не сделали, продолжить изучение своих методов работы и представить свои доклады Совету в 2006 году.

Invites the functional commissions and other relevant subsidiary bodies to continue to examine their methods of work,
Предлагает функциональным и другим соответствующим вспомогательным органам продолжать изучать методы своей работы,

Requests the functional commissions and other relevant subsidiary bodies to continue to examine their methods of work,
Просит функциональные и другие соответствующие вспомогательные органы продолжать изучать методы своей работы,

between the work of the Commission and other relevant subsidiary bodies of the Economic
между Комиссией и другими соответствующими вспомогательными органами Экономического

the regional commissions and other relevant subsidiary bodies of the Council, in accordance with their mandates,
региональные комиссии и другие соответствующие вспомогательные органы Совета содействовать в пределах их мандатов

will discuss, in cooperation with other relevant subsidiary bodies of the Security Council, how this issue can be addressed,
и-- совместно с другими соответствующими вспомогательными органами Совета Безопасности-- обсудит вопрос о том,

functional commissions and other relevant subsidiary bodies of the Economic
функциональные комиссии и другие соответствующие вспомогательные органы Экономического

will, in cooperation with the Working Group on Effects and other relevant subsidiary bodies, as a first priority perform work on the economic evaluation of damage caused by different air pollutants.
будет проводить в сотрудничестве с Рабочей группой по воздействию и другими соответствующими вспомогательными органами в первоочередном порядке работу по экономической оценке ущерба, наносимого различными загрязнителями воздуха.

the regional commissions and other relevant subsidiary bodies of the Council, in accordance with their mandates,
региональные комиссии и другие соответствующие вспомогательные органы Совета содействовали в пределах их мандатов

The functional commissions and other relevant subsidiary bodies of the Council mandated with the follow-up of specific conferences
Функциональные комиссии и другие соответствующие вспомогательные органы Совета, которым поручено осуществление последующей

By resolution 2004/63, the Council welcomed the contribution of the functional commissions to the substantive session of the Council of 2004 and requested that they and other relevant subsidiary bodies contribute to the substantive session of the Council in 2005 and, in accordance with
В резолюции 2004/ 63 Совет приветствовал вклад функциональных комиссий в работу основной сессии Совета 2004 года и предложил им и другим соответствующим вспомогательным органам внести вклад в работу основной сессии Совета в 2005 году

the regional commissions and other relevant subsidiary bodies of the Economic
региональные комиссии и другие соответствующие вспомогательные органы Экономического

invites those functional commissions and other relevant subsidiary bodies that have not yet done so to continue to examine their methods of work,
предлагает этим функциональным комиссиям и другим соответствующим вспомогательным органам, которые еще не сделали этого, продолжить рассмотрение своих методов работы в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи,

Reiterating its request to the Council that it urge the functional commissions and other relevant subsidiary bodies, within their own mandates, to contribute to the annual ministerial review,
Вновь обратиться к Совету с просьбой настоятельно призвать функциональные комиссии и другие соответствующие вспомогательные органы вносить вклад, в рамках их мандатов,

invites those functional commissions and other relevant subsidiary bodies that have not done so to complete the examination of their methods of work
предлагает этим функциональным комиссиям и другим соответствующим вспомогательным органам, которые еще не сделали этого, завершить рассмотрение своих методов работы в целях эффективного

requests the functional commissions and other relevant subsidiary bodies to contribute to the substantive session of the Council in 2005
просит функциональные комиссии и другие соответствующие вспомогательные органы внести вклад в основную сессию Совета в 2005 году,

invited those functional commissions and other relevant subsidiary bodies that had not yet done so to continue to examine their methods of work,
предложил этим функциональным комиссиям и другим соответствующим вспомогательным органам, которые еще не сделали этого, продолжить рассмотрение их методов работы в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи,

the Task Force on Integrated Assessment Modelling and other relevant subsidiary bodies, as a first priority, perform work on the economic evaluation
Целевой группой по разработке моделей для комплексной оценки и другими соответствующими вспомогательными органами в первоочередном порядке работу по экономической оценке ущерба,

will, in cooperation with the Working Group on Effects and other relevant subsidiary bodies, as a first priority, perform work on the economic evaluation
будет проводить в сотрудничестве с Рабочей группой по воздействию и другими соответствующими вспомогательными органами в первоочередном порядке работу по экономической оценке ущерба,

In its resolution 2004/44, the Council requested the functional commissions and other relevant subsidiary bodies to continue to examine their methods of work,
В своей резолюции 2004/ 44 Совет просил функциональные комиссии и другие соответствующие региональные органы продолжать изучать методы своей работы,