OTHER RESEARCH INSTITUTIONS - перевод на Русском

• другие исследовательские учреждения
• другими научно-исследовательскими институтами
• других исследовательских институтов
• другими научно-исследовательскими учреждениями
• других научно-исследовательских институтов
• другими исследовательскими учреждениями
• другим исследовательским институтам

Примеры использования Other research institutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

we are planning to maintain our own capacities while developing partnerships with academic and other research institutions to benefit from their analysis and findings.
мы планируем сохранить свой собственный потенциал при одновременном развитии партнерских связей с научными и другими исследовательскими учреждениями, с тем чтобы пользоваться результатами их аналитической работы.

government should coordinate with NGOs and other research institutions towards the development of a more comprehensive
правительству совместно с НПО и другими исследовательскими учреждениями следует координировать усилия,

academic institutions as well as other research institutions related to human rights as the proposed focus of the next phase.
прав человека в системе высшего образования и академических учреждений, а также других научно-исследовательских институтов, связанных с правами человека.

International organizations and other research institutions should conduct research on the vulnerability of landlocked developing countries to external shocks
Международным организациям и другим научно-исследовательским институтам следует проводить исследования по проблеме уязвимости развивающихся стран, не имеющих выхода к морю,

International organizations and other research institutions should undertake research on the vulnerability of landlocked developing countries to external shocks
Международным организациям и другим научно-исследовательским институтам следует проводить исследования по проблеме уязвимости развивающихся стран, не имеющих выхода к морю,

national statistical offices and other research institutions need to work together to develop
национальным статистическим управлениям и другим исследовательским учреждениям необходимо совместно заниматься разработкой

Since then significant efforts have been made to increase communication between those who do research in UNU and other research institutions, on the one hand,
С тех пор предпринимаются значительные усилия по укреплению взаимосвязей между теми, кто проводит исследования в УООН и других научно-исследовательских учреждениях, с одной стороны, и теми, кто использует результаты этих исследований в Секретариате,

universities and other research institutions and foundations;
университеты и другие научно-исследовательские институты и фонды;

of Higher Education Researchers, the HSE, and some other research institutions.
НИУ ВШЭ и ряд других научно-исследовательских организаций.

including schools, universities and other research institutions, and the media in order for all stakeholders to play an important role in advocating policies and/or implementing climate change measures.
университеты и другие исследовательские учреждения, а также средств массовой информации, с тем чтобы все участники играли важную роль в пропаганде политики и/ или осуществлении мер в области изменения климата.

non-governmental organizations and academic and other research institutions.
неправительственных организаций, научных и других исследовательских институтов.

collaboration and cooperation with other research institutions and universities throughout the world,
сотрудничества и взаимодействия с другими научно-исследовательскими учреждениями и университетами во всем мире,

non-governmental organizations and academic and other research institutions;
неправительственных организаций, научных и других исследовательских институтов;

international organizations, universities and other research institutions with an interest in international commodity policy issues.
университетов и других научно-исследовательских институтов, интересующихся вопросами международной политики в области сырьевых товаров.

universities and other research institutions in Slovakia are continuing activities in space research in collaboration with laboratories abroad.
университеты и другие научно-исследовательские учреждения Словакии продолжают работы в области космических исследований в сотрудничестве с зарубежными лабораториями. Подробнее об этой работе можно узнать

Universities and other research institutions are urged,
Университетам и другим исследовательским учреждениям настоятельно рекомендуется провести,

facilitate greater interaction and cooperation among the entities, the United Nations senior management and other research institutions inside and outside the United Nations.
старшим руководством Организации Объединенных Наций и другими исследовательскими институтами, входящими и не входящими в систему Организации Объединенных Наций.

educational institutions(e.g. schools and universities) and other research institutions, as well as through both public
учебные заведения( например, школы и университеты) и другие исследовательские институты, а также через имеющиеся в распоряжении государственного

academia and other research institutions where policies
научных кругах и в других исследовательских учреждениях, в которых обсуждаются политика

During the researches at State variety testing, its productiv- ity showed good results in comparison with varieties of other research institutions.
При из- учении на Государственном сортоиспытании по урожайности успешно конкурировал с сортами других научно-исследовательских учреждений.