УЧРЕЖДЕНИЙ - перевод на Английском

• institutions
• agencies
• facilities
• entities
• establishments
• institutes
• agency
• institution
• facility
• establishment

Примеры использования Учреждений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аккредитация осуществляющих учреждений.
Accreditation of implementing entities.

Субсидии для образовательных учреждений.
Grants to educational establishments.

Во-первых, СЭС официально запросила ряд правительственных учреждений предоставить информацию.
First, SSES officially requested several government agencies to provide information.

Strike Network File Search 2. 3r для образовательных учреждений.
Strike Network File Search 2.3r for educational institutions.

Всеобъемлющие инспекции всех неполицейских режимных учреждений в Западной Австралии;
Comprehensive inspections of all non-police custodial facilities in Western Australia;

Расходы учреждений на поддержку программ
Agency programme support costs

Кампания по совершенствованию учреждений, механизмов, законодательства
Campaign on improved institution, mechanism, legislation

Для подготовки такой конференции важно образовать ядро сотрудничающих учреждений.
It would be important that a core of cooperating institutes be formed to prepare such a conference.

И других учреждений.
Other entities.

Strike Network File Search Pro 2. 3r для образовательных учреждений.
Strike Network File Search Pro 2.3r for educational institutions.

В других случаях данные взяты от учреждений, размещающих туристов.
In other cases data are from tourism accommodation establishments.

На заседании присутствовали представители около 35 учреждений ООН.
There were some 35 UN agencies at the meeting.

В Пицунде, Грузия, банковских учреждений не имеется.
Banking facilities are not available in Pitsunda, Georgia.

Не существует государственных учреждений для долгосрочного ухода за лицами с психическими заболеваниями.
No government facility existed for long-term care of persons with mental illness.

Министры и руководители учреждений участвовали также в работе двух неофициальных заседаний.
Ministers and agency heads also participated in two informal sessions.

Подсоединение 78 пенитенциарных учреждений к платформе( Plataforma México)
Establishment of connectivity between the 78 places of detention

В Грузии преобразуется система учреждений по уходу за детьми.
Georgia was reforming the childcare institution system.

Я не работаю ни на одно из этих учреждений.
I don't work for any of those entities.

CorelDRAW Graphics Suite 2017 Edu для образовательных учреждений.
CorelDRAW Graphics Suite 2017 Edu for educational institutions.

Количество частных высших образовательных учреждений.
Number of private higher education establishments.