OTHER RESOURCES CONTRIBUTIONS - перевод на Русском

• взносов по прочих ресурсов
• взносы в прочих ресурсов

Примеры использования Other resources contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comparison of other resources contributions between 2005 and 2006 by funding source is displayed in table 2 below
Данные о взносах в счет прочих ресурсов за 2006 год в сопоставлении с данными за 2005 год с разбивкой по источникам приведены в таблице 2 ниже,

driven by the doubling of regular resources and significant other resources contributions.
объем регулярных ресурсов удвоился и значительно выросли взносы в прочие ресурсы.

In 2008-2009, actual other resources contributions exceeded projections by over 100 per cent,
В 2008- 2009 годах фактический показатель взносов по линии прочих ресурсов превысил прогнозируемый показатель более

of the total other resources contributions of $4.08 billion.
из общего объема взносов по линии прочих ресурсов, равного 4, 08 млрд. долл. США.

of the total other resources contributions revenue of $3.98 billion.
из общего объема взносов по линии прочих ресурсов, равного 3, 98 млрд долл. США.

While overall contributions were $4.79 billion in nominal value($4.56 billion in real value), other resources contributions reached $3.79 billion nominally($3.62 billion in real terms),
В то время как общий объем взносов составил 4, 79 млрд. долл. США в номинальном выражении( 4, 56 млрд. долл. США в реальном выражении), объем взносов в счет прочих ресурсов достиг в номинальном выражении 3, 79 млрд. долл. США( 3,

all new other resources contributions(that is, contributions received after the annual session of the Board 2007),
в отношении всех новых взносов по линии прочих ресурсов( т. е. взносов, полученных после проведения

Other resource contributions rose significantly in 2004
Объем взносов в прочие ресурсы в 2004 году значительно увеличился

In real terms, the multilateral other resource contributions are projected to decline from $1.18 billion in 2008 to $1.09 billion in 2011.
В реальном выражении сумма многосторонних взносов в категории других ресурсов, согласно прогнозам, снизится с 1, 18 млрд. долл. США в 2008 году до 1, 09 млрд. долл. США в 2011 году.

The Government of Japan increased its other resources contribution, particularly for Afghanistan, where its very
Правительство Японии расширило свой взнос по линии прочих ресурсов, прежде всего для Афганистана,

Other resource contributions(net of interest and other income) received in 2002 totalled $2.2 billion,
Общая сумма взносов по линии прочих ресурсов( за вычетом прибыли по процентам и прочих поступлений),

while it highly valued other resource contributions, its comparative advantage would be compromised if the imbalance between regular resources
хотя ЮНИСЕФ высоко ценит взносы в прочие ресурсы, его сравнительные преимущества могут быть поставлены под угрозу, если дисбаланс между регулярными ресурсами

Regular and other resources contributions are in line with strategic plan.
Соответствие взносов в счет регулярных и прочих ресурсов стратегическому плану.

Thematic funding: the most efficient option for other resources contributions.
Финансирование тематической деятельности: наиболее эффективное решение в отношении взносов в счет прочих ресурсов.

Total regular and other resources contributions for the biennium 2008-2009 amounted to $9.3 billion.
Общая сумма взносов по линии регулярных ресурсов и других ресурсов за двухгодичный период 2008- 2009 годов составила 9, 3 млрд. долл. США.

In 2010, 41 per cent of other resources contributions were received in the fourth quarter.
В 2010 году 41 процент взносов в счет прочих ресурсов были получены в четвертом квартале.

At the end of 2003, other resources contributions received in advance amounted to $2.8 million.
По состоянию на конец 2003 года взносы по статье прочих ресурсов, которые были получены авансом, составили 2, 8 млн. долл. США.

In this way, thematic funds enhance the stability and predictability of other resources contributions and reduce fragmentation of activities.
Благодаря этому средства на цели тематической деятельности повышают стабильность и предсказуемость взносов в счет прочих ресурсов и сокращают фрагментарность деятельности.

excluding management service agreements, represented 17 per cent of total other resources contributions received in 2009.
исключая механизм соглашений об управленческом обслуживании, составили 17 процентов от общего объема взносов в счет прочих ресурсов.

Other resources contributions received in 2000 totalled $1.69 billion,
Общий объем взносов в другие ресурсы, полученный в 2000 году, составил 1, 69 млрд.