OTHER SPECIAL EVENTS - перевод на Русском

• других специальных мероприятий
• другие специальные мероприятия
• других специальных мероприятиях
• других особых мероприятий

Примеры использования Other special events на Английском языке и их переводы на Русский язык

BabyFacePainting and other special events around the swimming pool to entertain the guests with live music
BabyFacePainting и другие специальные мероприятия вокруг бассейна, чтобы развлечь гостей с живой музыкой

international years and other special events.
международных годов и других специальных мероприятий.

as well as organizing other special events to mark Human Rights Day
колледжей" Правовые знания- школьникам" и другие специальные мероприятия, посвященные Дню прав человека,

as well as other special events.
также проведение других специальных мероприятий.

a venue for concerts, Broadway shows, and other special events in the Detroit Theater District.
где проходили бы бродвейские шоу и другие специальные мероприятия связанные с театральным районом Детройта.

bring visibility to the mechanisms referred to in the preceding paragraph through campaigns and other special events;
повышать значимость механизмов, указанных в предыдущем пункте, путем проведения кампаний и других специальных мероприятий;

agenda including all Security Council action, the UN Chronicle covered all major United Nations conferences and other special events and priority issues.
в том числе всех решений Совета Безопасности," UN Chronicle" освещал работу всех крупных конференций Организаций Объединенных Наций и другие специальные мероприятия и приоритетные вопросы.

Other special events organized by the information centres included the exhibition of the Origami Collection in the Armenian-Japanese"Peace Lantern" project in Yerevan in November 2008 and a commemorative event
Среди других специальных мероприятий информационных центров следует назвать выставку коллекции оригами, организованную в рамках армянско- японского проекта" Peace Lantern"(<<

the visits of high-level government officials and other special events.
визитами высокопоставленных государственных должностных лиц и другими торжественными событиями.

collaborated with OHCHR and other partners in the organization of media or other special events for many of these Days.
другими партнерами в организации мероприятий для средств массовой информации и других специальных мероприятий в рамках проведения многих из этих дней.

the programme for the networking events and other special events and information on the exhibition.
программа мероприятий по установлению контактов и других специальных мероприятий и информация о проводимой выставке.

non-governmental organizations, others; and other special events organized at the discretion of the Committee(4);
неправительственным организациям и другим сторонам; другие специальные мероприятия, организуемые по усмотрению Комитета( 4);

seminars and other special events dealing with decolonization sponsored by non-governmental organizations
семинаров и других специальных мероприятиях по вопросу о деколонизации, организуемых неправительственными организациями

conferences and other special events); that information can be retrieved from the section of the Office's Website dedicated to the fiftieth anniversary.
конференции и другие специальные мероприятия); эта информация может быть получена в соответствующем разделе web- сайта Управления в Интернете, посвященном пятидесятой годовщине.

seminars and other special events dealing with decolonization sponsored by non-governmental organizations
семинарах и других специальных мероприятиях по вопросу о деколонизации, организуемых неправительственными организациями

as well as organizing other special events to mark Human Rights Day
колледжей" Правовые знания- школьникам" и другие специальные мероприятия, посвященные Дню прав человека,

publicity campaigns and other special events, the aim of the subprogramme is to promote UNEP,
организация пропагандистских кампаний и прочих специальных мероприятий имеют целью пропаганду деятельности ЮНЕП

panel discussions and other special events in support of deliberations within the Council involving departments of the United Nations, organizations of the United Nations system, including the Bretton Woods institutions,
тематических дискуссий и других специальных мероприятий в поддержку обмена мнениями в Совете с участием департаментов Организации Объединенных Наций, организаций системы Организации Объединенных Наций,

conferences and other special events, press conferences and of press briefings by the Spokesperson for the Secretary-General;
конференций и других специальных мероприятий, пресс-конференций и брифингов Пресс-секретаря Генерального секретаря для представителей печати;

sporting or other special events, stadiums and concerts,
на спортивных мероприятиях или других специальных мероприятиях, стадионах и концертах,