OTHER SPECIAL FUNDS - перевод на Русском

• другие специальные фонды
• других специальных фондов
• другим специальным фондам

Примеры использования Other special funds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expenditure for other special funds increased by 27.4 per cent,
Расходы по другим специальным фондам увеличились на 27, 4 процента,

would contribute substantially and consistently to the Voluntary Fund for the International Decade and other special funds and programmes of the United Nations established for indigenous people.
Наций для коренных народов, а также вносить свой вклад в другие специальные фонды и программы Организации Объединенных Наций, созданные в интересах коренных народов.

general trust funds and other special funds.
общие целевые фонды и прочие специальные фонды.

income received by health plans that are included in the"other special funds" group has been eliminated against the corresponding expense of funds in other groups, and the elimination is shown in the"all funds elimination" column.
счета планов медицинского страхования, включенных в группу<< Другие специальные фонды>>, списывается на сумму соответствующих расходов фондов, включенных в другие группы, и этот взаимозачет указывается в колонке<< Взаимозачеты по всем фондам.

construction in progress; and other special funds.
а также других специальных фондов.

Expenditures for other special funds increased by 51.6 per cent,
Расходы по другим специальным фондам возросли на 51, 6 процента,

from $574.1 million to $1.02 billion, mainly owing to a large increase for the"other special funds" and, more especially,
США главным образом по причине существенного увеличения объема средств других специальных фондов и особенно увеличения суммы взносов,

construction in progress; and other special funds.
а также других специальных фондов.

Special Account, the technical cooperation funds and other special funds.
в фонде для деятельности в области технического сотрудничества и других специальных фондах.

other external sources; and the other special funds for training packs
из других внешних источников; а также прочие специальные фонды для учебных комплектов

Others special funds.
Другие специальные фонды.

promotion and evaluation, and any other special fund for regional activities.
оценки программ и любые другие специальные фонды для региональных мероприятий.

To facilitate the start-up of the tribunal, a trust fund or some other special fund with contributions from States and individuals is important.
Для содействия началу деятельности трибунала важно учредить целевой фонд или какой-либо иной специальный фонд, в который государства вносили бы взносы.

including through a trust fund or some other special fund, and that States holding such assets arrange for their transfer to the tribunal as required to meet the defendants' obligations in this regard.
в том числе через целевой фонд или какой-либо другой специальный фонд, и чтобы государства, в которых хранятся средства, принадлежащие обвиняемым, при необходимости обеспечивали передачу этих средств трибуналу, с тем чтобы обвиняемые могли выполнить свои обязанности в этом отношении.

For other special funds, the total income of $9.51 billion exceeded total expenditure of $9.46 billion by $52 million for the biennium 2000-2001.
Что касается прочих специальных фондов, то общие поступления в размере 9, 51 млрд. долл. США за двухгодичный период 2000- 2001 годов превысили на 52 млн. долл. США расходы, составившие 9, 46 млрд. долл.

For other special funds, total income for the biennium 2002-2003 registered at $541 million compared with $415 million in biennium 2000-2001,
Что касается других специальных фондов, то общий объем поступлений в течение двухгодичного периода 2002- 2003 годов отмечен в размере 541 млн. долл.

Other special purpose funds.
Другие специальные целевые фонды.

Inter-fund balances reflect transactions between the Environment Fund, trust funds, other special accounts, the United Nations General Fund
Остатки средств по межфондовым операциям отражают операции между Фондом окружающей среды, целевыми фондами, прочими специальными счетами, Общим фондом Организации Объединенных Наций

Inter-fund balances reflect transactions between the Environment Fund, trust funds, other special accounts, the United Nations General Fund
Межфондовая задолженность отражает операции между Фондом окружающей среды, целевыми фондами, другими специальными счетами, Общим фондом Организации Объединенных Наций

Inter-fund balances Inter-fund balances reflect transactions between the Environment Fund, trust funds, other special accounts, the United Nations General Fund
Остатки средств по межфондовым операциям отражают операции между Фондом окружающей среды, целевыми фондами, другими специальными счетами, Общим фондом Организации Объединенных Наций