ДРУГИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• other special
• other ad hoc
• other specialized
• other specific
• other specialist
• other specialty

Примеры использования Другие специальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительный рацию, сиренами и другие специальные устройства.
Optional walkie-talkie, sirens and other special devices.

Статья 101А Конституции и другие специальные положения конституционно гарантируют учреждение независимых органов.
Article 101A of the Constitution and other, ad hoc provisions constitutionally guarantee the institution of independent authorities.

Мероприятия по защите и другие специальные пути предупреждения террористических действий;
Protection activities and others special ways of discouraging the terrorists actions;

Другие специальные фонды.
Others special funds.

Другие специальные виды работ по техническому обслуживанию не требуются.
No other special maintenance activities are necessary beyond that.

Как и другие специальные районы Токио,
Like the other special wards of Tokyo,

Эти пояснения были также перенесены на все другие специальные положения.
The explanations were also transposed to all the other special provisions.

Если включить региональные и другие специальные сети, то число увеличится примерно до 60 сетей, объединяющих более 46 000 пользователей.
The number rises to approximately 60 networks with over 46,000 subscribers when regional and other ad hoc networks are included.

В тунисский Кодекс законов о труде и другие специальные нормативные акты введены положения, сдерживающие экономическую эксплуатацию женщин, детей и иностранцев.
The Tunisian Labour Code and other specialized texts include deterrents against the economic exploitation of women, children and foreign nationals.

Если ей не удастся учредить другие специальные комитеты, то единственным результатом ее работы в этом году, по-видимому, будет выработка договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
If the CD fails to establish other ad hoc committees, the only fruit to be harvested this year seems to be the conclusion of the comprehensive nuclear-test-ban treaty.

Аналогичным образом, разведывательные органы и другие специальные группы прочих ведомств, занимающихся вопросами пресечения
In addition, the intelligence units and other specialized groups of other institutions responsible for suppressing

Другие специальные системы обороны, не подпадающие под вышеупомянутые категории,
Other specific defence systems not covered by the above categories,

Эти и другие специальные механизмы, безусловно, могут оказаться целесообразными,
These and other ad hoc arrangements may be expedient,

Другие специальные кодировщики на заказ l Дополнительное устройство загрузки на 100 карт l Устройство ручной загрузки карт.
Other specific encoders on request i 100-card additional feeder i Manual card input feeder.

Вопросы, касающиеся проведения Совещания на высшем уровне, рассматривались на очередных сессиях специальных советов министров; другие специальные советы министров собирались для этой цели на внеочередные сессии.
A number of ordinary sessions of specialized ministerial councils have examined issues relevant to the summit and other specialized ministerial councils have convened extraordinary sessions for this purpose.

И в будущем наряду с очередными сессиями межправительственного механизма будут проводиться специальные сессии и другие специальные совещания.
The regular sessions of the intergovernmental machinery will continue to take place accompanied by special sessions and other ad hoc meetings.

рулетка и другие специальные игры, а также.
roulette and other specialty games as well.

а также другие специальные технологии для снижения содержания ванадия,
phosphor removal, and other specialized processes to reduce contents of vanadium,

а также некоторые другие специальные законы.
as well as some other specific laws.

Группа африканских государств выражает признательность Специальному суду за помощь в укреплении базы людских ресурсов судебных органов Сьерра-Леоне и настоятельно призывает другие специальные трибуналы последовать этому примеру.
The African Group commended the Special Court for helping to build the human resources capacities of the Sierra Leone judiciary and urged other ad hoc tribunals to follow its example.