OTHER AD HOC - перевод на Русском

• других специальных
• другие специальные
• другим специальным

Примеры использования Other ad hoc на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Unit is also responsible for servicing the Special Committee on Peace-keeping Operations and various other ad hoc intergovernmental committees on issues relating to peace-keeping.
Группа отвечает также за обслуживание Специального комитета по операциям по поддержанию мира и различных других специальных межправительственных комитетов в вопросах, связанных с поддержанием мира.

not rejecting other ad hoc forums.
но не отрицает и других специальных форумов.

Additionally, both movements are repositioning their forces to new locations that are off limits under the terms of either the ceasefire or other ad hoc agreements.
Помимо этого, оба движения перемещают свои силы в новые места, на которые не распространяется действие соглашений о прекращении огня и других специальных соглашений.

effective multilateral legal instruments can be generated by using other ad hoc negotiating formats.
эффективные многосторонние правовые инструменты можно создать с помощью других специальных форматов для ведения переговоров.

The above-mentioned modalities shall in no way create a precedent for other Ad Hoc Committees of the General Assembly.
Вышеупомянутые формы никоим образом не создают прецедента для других специальных комитетов Генеральной Ассамблеи.

services related to the organization of meetings of working groups of the General Assembly and other ad hoc bodies and conferences;
услуг в связи с организацией заседаний рабочих групп Генеральной Ассамблеи и других специальных органов и конференций;

They undertake other ad hoc tasks requested by the President,
Они выполняют прочие специальные поручения Председателя

12 monthly meetings of the country teams, the annual joint meeting of the teams of Ethiopia and Eritrea and other ad hoc meetings, as necessary.
ежегодное совместное совещание групп по Эфиопии и Эритрее, кроме того, по мере необходимости проводились другие разовые совещания.

These initiatives and many other ad hoc actions taken to backstop gender focal points in the Field Offices
Эти инициативы и многие другие специальные меры, принятые в целях обеспечения основы для работы координаторов в отделениях на местах

The Officer would provide backstopping to the Special Coordinator for the Middle East peace process and other ad hoc envoys and missions,
Он будет оказывать поддержку Специальному координатору по ближневосточному мирному процессу и другим специальным посланникам и миссиям,

minutes and other ad hoc duties.
ведение протоколов и другие специальные обязанности.

anniversaries and other ad hoc events and promote the priority issues of development,
годовщинам и другим специальным событиям и пропагандирующих первоочередные вопросы развития,

subject to the provisions of Rule 25, set up such subcommittees and other ad hoc subsidiary bodies as it deems necessary
с соблюдением положений правила 25 Комитет может учреждать такие подкомитеты и другие специальные вспомогательные органы, которые он сочтет необходимыми,

The search for practical solutions and/or institutional arrangements for improving the effectiveness of transfer of prisoner schemes under the Organized Crime Convention and other ad hoc instruments or agreements;
Поиски практических решений и/ или институциональных механизмов для повышения эффективности программ передачи осужденных лиц согласно Конвенции против организованной преступности и другим специальным документам или соглашениям;

including time-bound task forces and other ad hoc machinery, with a designated lead agency or agencies.
включая создаваемые на определенный срок целевые группы и другие специальные механизмы, при назначении ведущего учреждения или учреждений.

cost-effective basis, without recourse to austerity or other ad hoc cost reduction measures,
не прибегая к мерам жесткой экономии или другим специальным мерам по сокращению расходов,

the COP and other ad hoc bodies and convention instruments(such as the Ad Hoc Working Group for Review of Implementation
КС и другими специальными органами и инструментами Конвенции такими, как Специальная рабочая группа по проведению обзора осуществления

ombudspersons and other ad hoc bodies, at both the federal
омбудсменами и другими специальными органами на уровне федерации

under human rights treaties, as well as other ad hoc activities, will continue to invite the Division to participate.
а также при проведении других специальных мероприятий Управление Верховного комиссара будет по-прежнему приглашать Отдел принять в них участие.

as well as other ad hoc informal networks.
и по линии других, ситуативно возникающих неофициальных сетей.