OTHER SPECIAL MISSIONS - перевод на Русском

• других специальных миссий
• другие специальные миссии
• других специальных миссиях
• другим специальным миссиям

Примеры использования Other special missions на Английском языке и их переводы на Русский язык

In presenting statistics on the representation of staff assigned to peacekeeping and other special missions, it is important to point out that the number of staff with appointments of one year
При представлении статистических данных о представленности персонала, назначаемого в миротворческие и другие специальные миссии, важно указать, что число сотрудников с назначениями сроком на один год

security standards at all duty stations and security components of peacekeeping operations and humanitarian and other special missions in the field;
в компонентах безопасности в рамках операций по поддержанию мира и гуманитарных и других специальных миссий на местах и осуществляет контроль за их внедрением;

more assigned to peacekeeping and other special missions(DPKO/FALD), as of 31 December 1999,
прикомандированных к миротворческим и другим специальным миссиям( ДОПМ/ ОУПОМТО),

recommendations to improve the practices and procedures for recruiting international civilian staff for peacekeeping and other special missions and to enable the Department of Peacekeeping Operations to meet its staffing needs more effectively.
процедур найма международных гражданских служащих в миссии по поддержанию мира и другие специальные миссии и предоставления Департаменту операций по поддержанию мира возможности более эффективно удовлетворять их кадровые потребности.

including in peacekeeping and other special missions.
в том числе в миротворческих и других специальных миссиях.

humanitarian and other special missions in the field.
гуманитарных и других специальных миссий на местах.

In presenting statistics on the representation of staff assigned to peacekeeping and other special missions, it is important to point out that the number of staff with appointments of one year
Представляя статистические данные в отношении представленности персонала, прикомандированного к миротворческим и другим специальным миссиям, важно отметить, что число сотрудников, имеющих назначения сроком на один год

of one year or more assigned to peacekeeping and other special missions between 1 January 2000 and 30 June 2001 see table 5.
которые были направлены в миссии по поддержанию мира и другие специальные миссии в период с 1 января 2000 года по 30 июня 2001 года см. таблицу 5.

technical or other special missions fielded by the Secretary-General or the Security Council.
технических или других специальных миссиях, направленных на места Генеральным секретарем или Советом Безопасности.

of one year or more assigned to peacekeeping and other special missions.
назначенных для работы в составе миссий по поддержанию мира и других специальных миссий.

more assigned to peacekeeping and other special missions(DPKO/FALD), as of 1 January 2000,
прикомандированных к миротворческим и другим специальным миссиям( ДОПМ/ ОУПОМТО),

humanitarian and other special missions in the field;
гуманитарных и других специальных миссий на местах;

particularly as it coincides with an increase in the number of staff assigned to peacekeeping and other special missions.
это происходит одновременно с увеличением числа сотрудников, прикомандированных к миротворческим и другим специальным миссиям.

The OIOS review of the policies and procedures for the recruitment of international civilian staff for peacekeeping and other special missions revealed shortcomings in the recruitment process
Проведенный УСВН обзор политики и процедур в области набора международного гражданского персонала для операций по поддержанию мира и других специальных миссий выявил недостатки в процессе набора

peacemaking or other special missions to cover long-term accommodation, food and miscellaneous expenses at the duty station.
по установлению мира или в других специальных миссиях для покрытия расходов на проживание в течение длительного времени, на питание и разных расходов в месте службы.

undertake periodic and other special missions to Trust Territories.
устраивать периодические и другие специальные посещения подопечных территорий.

good offices, fact-finding and other special missions on behalf of the Secretary-General; human rights
установление фактов и другие специальные миссии от имени Генерального секретаря;

more assigned to peacekeeping and other special missions and to the staffing of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission(UNMOVIC),
прикомандированных к миротворческим и другим специальным миссиям, а также к персоналу Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению,

The Personnel Management and Support Service should develop standard job descriptions for all peacekeeping and other special mission posts to ensure that selection decisions are based on a clear understanding of the functions and responsibilities associated with such posts.
Служба кадрового управления и поддержки должна разработать стандартные описания должностных функций для всех должностей в рамках миссий по поддержанию мира и других специальных миссий в целях обеспечения того, чтобы решения об отборе принимались на основе четкого понимания функций и обязанностей, связанных с этими должностями.

emergency and other special missions, operations and activities;
чрезвычайной помощью, и других специальных миссий;