OTHER SPHERES - перевод на Русском

• других сферах
• других областях
• других отраслях
• другие сферы
• других сфер
• другими сферами
• другие области

Примеры использования Other spheres на Английском языке и их переводы на Русский язык

technology, and other spheres.
науке и технике, других сферах.

In this and other spheres, NEPAD's success will depend in large part on the increased support of our partners,
В этой и других областях успех НЕПАД будет в значительной степени зависеть от растущей поддержки со стороны наших партнеров,

the clue to self-improvement in other spheres as well.
не ограничение себя, но ключ к тому, чтобы развить себя в других сферах.

In other spheres, work was under way with the World Health Organization(WHO)
В других областях в сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ)

transport and other spheres.
а также других сферах.

is used in other spheres.
который помимо строительства применяется в и других отраслях.

Reform continues in the judiciary and in other spheres, local self-government is building capacity
Продолжается реформа в судебной области и в других областях, местные органы самоуправления наращивают свой потенциал,

pharmaceuticals and other spheres.
фармацевтике и других отраслях.

During the meeting the parties exchanged opinions regarding implementation of programs in other spheres of urban economy too.
В ходе встречи стороны обменялись также мнениями о реализации проектов по сотрудничеству в других сферах городского хозяйства.

As these experiences are carried by members into other spheres of activity, the larger community benefits.
Опыт, который привносят члены кооперативов в другие сферы деятельности, обогащает и все общество.

We face no less epochal change in other spheres, from climate change
Мы стоим перед столь же эпохальными переменами и в других областях, начиная с изменения климата

tourism and other spheres were discussed.
медицине, туризме и других сферах.

And actually those incomes cause postponement of the need to create higher added values in other spheres of economy, to organize higher economic activity.
Такая прибыль фактически устраняет необходимость формирования в других отраслях экономики более высоких дополнительных ценностей.

The intellectual work of lawyers will be replaced with artificial intelligence as quickly as other spheres of public relations,
Интеллектуальный труд юристов будет замещен искусственным интеллектом так же быстро, как и другие сферы общественных отношений,

Decentralization entails working in partnership with other spheres of government as well as responding to
Децентрализация предполагает партнерство с представителями других сфер управления, а также учет

economic and other spheres in transitional and post-conflict institutions and processes.
экономической и других областях в рамках переходных и постконфликтных институтов и процессов.

The meeting agenda features about twenty issues related to CIS countries' cooperation in the economic and other spheres.
В повестку дня заседания включено около двух десятков вопросов, касающихся сотрудничества государств- участников СНГ в экономической и других сферах.

machinery and other spheres.
машиностроении и других отраслях.

develop alongside with other spheres in Armenia.
наряду с другими сферами туризма развиваются экстремальный, паломнический, медицинский и стоматологический туризм.

In addition, figures from other spheres were awarded orders"Otan","Barys","Yenbek Danky"(Motherland, Barys, Glory of Labor) and others.
Кроме этого, деятели из других сфер были награждены орденами« Отан»,« Барыс»,« Еңбек Даңқы» и другие..