Примеры использования Other suitable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If protection against ultraviolet radiation is required, it shall be provided by the addition of carbon black or other suitable pigments or inhibitors.
Если требуется защита от ультрафиолетового излучения, она должна обеспечиваться путем добавления сажи или других подходящих пигментов или ингибиторов.listed in paragraph 14.5., made of metal or any other suitable material.
должны быть изготовлены из металла или любых других пригодных для этого материалов.shall be provided by the addition of carbon black or other suitable pigments or inhibitors.
защита от ультрафиолетового излучения, то она должна обеспечиваться путем добавления сажи или других подходящих пигментов или ингибиторов.fibreboard or other suitable│ material which are placed in the inner,
фибрового картона или другого подходящего материала, которые устанавливаются во внутреннюю, промежуточнуюplywood or other suitable materials.
фанеры или других подходящих материалов.The individual staff members were reassigned to other suitable vacancies within the Department of Peacekeeping Operations
Некоторые сотрудники были переведены на другие подходящие вакантные должности в Департаменте операций по поддержанию мираDry injection involves injecting dry powdered lime or other suitable sorbent directly into the flue gas.
Сухое впрыскивание предполагает инжекцию сухой порошкообразной извести или другого подходящего сорбента непосредственно в дымовой газ.A sentence of imprisonment may be imposed only in the absence of other suitable alternatives.
Наказание в виде тюремного заключения может налагаться только при отсутствии других подходящих альтернативных мер.Some other suitable proof such as a certificate provided by an employer,
Каким-либо другим подходящим доказательством, таким как справка, представленная работодателем,particle board or other suitable type.
древесностружечная плита или материал другого подходящего типа.sector concerned, or other suitable enforcement mechanisms.
а также другие подходящие механизмы обеспечения соблюдения.particle board or other suitable type.
древесностружечных плит или других подходящих древесных материалов.bilaterally modified by spreading the foil or other suitable material- paper,
двухстороннее покрытие пропитанной пленкой или другим подходящим материалом- бумага,particle board or other suitable type.
древесностружечная плита или материал другого подходящего типа.Where protection against ultraviolet radiation is required, it shall be provided by the addition of carbon black or other suitable pigments or inhibitors.
Если требуется защита от ультрафиолетового излучения, она обеспечивается за счет добавления сажи или другого соответствующего пигмента или ингибитора.particle board or other suitable type.
древесностружечные плиты или другие подходящие древесные материалы.the protection of TK, combining increased recognition of customary law with other suitable instruments in national legislation.
сочетающий в себе более широкое признание норм обычного права с использованием других подходящих инструментов национального законодательства.No expert may participate in more than one review unless no other suitable candidate is available.
Ни один эксперт не может участвовать в более чем одном обзоре, если только нет других приемлемых кандидатов.be entirely of wood or other suitable material.
изготовляться полностью из древесины или другого подходящего материала.particle board or other suitable type.
древесностружечные плиты или другие подходящие древесные материалы.
